Translation for "un billón de dólares" to english

Un billón de dólares

• one billion dollars
• a trillion dollars

Translation examples

one billion dollars

—Compramos Canadá por un billón de dólares, señor.
"We bought Canada for one billion dollars."

—El ADN de Big Boss y un billón de dólares...
“Big Boss’s DNA and one billion dollars…”

Pitt se aclaró la garganta y respondió: —Bueno, quizá no lo crea, pero Gran Bretaña vendió Canadá a Estados Unidos por un billón de dólares.
There was a cold silence of perhaps ten seconds while Pitt hesitated. Finally he cleared his throat. "For the sum of one billion dollars Great Britain sold Canada to the United States."

a trillion dollars

Actualmente el gasto militar mundial ha aumentado a más de 1,2 billones de dólares.
World military spending has now risen to over 1.2 trillion dollars.

África es para la India una fuente de seguridad energética y la India representa para África un mercado de 1 billón de dólares.
For India, Africa is a source of energy security. For Africa, India is a trillion-dollar market.

En los últimos cinco años, el exceso del ahorro de la región sobre la inversión sobrepasó el medio billón de dólares.
Over the past five years, the region's excess savings over investment topped half a trillion dollars.

Dieciocho billones de dólares son 225 veces más de lo que se dedicó el año pasado a la asistencia oficial para el desarrollo.
Eighteen trillion dollars is 225 times more than what was spent last year on official development aid.

Los gastos militares mundiales están aumentando a un ritmo vertiginoso, y han alcanzado casi 1,5 billones de dólares de los Estados Unidos.
Global military expenditures were increasing at a dizzying pace, having risen to approximately 1.5 trillion dollars.

Tenemos que mendigar fondos para las operaciones de paz, mientras los gastos militares ascienden a billones de dólares.
We have to beg for funds for peace operations while military spending tops a trillion dollars.

Generarán oportunidades de mercado valoradas en billones de dólares.
The opportunities amount to trillion-dollar markets.

El valor del trabajo no remunerado de las mujeres en todo el mundo se calcula en 11 billones de dólares.
The global estimated value of unremunerated work by women is 11 trillion dollars.

No os odian a pesar del billón de dólares, sino debido al billón de dólares.
You are not hated despite the trillion dollars; you are hated *because* of the trillion dollars.

Trescientos billones de dólares.
Three hundred trillion dollars.

Son tres cuartos de un millón de billones de dólares.
That’s three-quarters of a trillion dollars.

—Eso indica que tienen alrededor de un billón de dólares de reservas.
‘That sounds like they have around a trillion dollars of reserves.’

¿No había entregado al menos un billón de dólares en ayuda?
Had he not given away at least a trillion dollars in aid?

Había gestionado casi un billón de dólares de gasto público.
He’d controlled nearly a trillion dollars in government spending.

Gale dice que, a los precios actuales, hasta un billón de dólares.
Gale said, at present prices, perhaps a trillion dollars.

La industria de la salud es una fiera de tres billones de dólares.
The health care industry is a three-trillion-dollar beast.

– No puede; por eso tenemos un déficit que supera el billón de dólares.
“We can’t. That’s why we have trillion-dollar deficits.