Translation examples
b) Un diámetro exterior del aro exterior entre 25 y 100 mm; y
b. An outer ring outside diameter between 25 and 100 mm; and
Dicha práctica puede causar la muerte inmediata o graves daños a la médula espinal si se quita el aro que alarga el cuello.
The practice can result in sudden death or serious damage to the spinal cord if the neck-elongation ring is removed.
1 Una MDMA dispone de un aro de detección.
(1) One MOTAPM has a detection ring available.
a) Un diámetro de agujero del aro interior entre 12 y 50 mm;
a. An inner ring bore diameter between 12 and 50 mm;
1 De estas 122, la detectabilidad de dos de las minas es incierta, en tanto que ocho pueden ser detectadas en función de: el tipo de fusible; la instalación de un aro de detección; o, en dos casos, de un mejoramiento, que se está efectuando actualmente.
(1) Of these 122, the detectability of two of the mines is uncertain, while another eight can be detected depending on: the fuse type; the fitting of a detection ring; or, in two instances, the completion of an upgrade which is in progress.
¡Ponle un aro en la nariz!
Put a ring through his nose!
Arrojaré un aro desde diez centímetros de distancia.
I'll drop a ring from three inches away.
- ¿Por que no usas un aro en la nariz?
- Why not a ring in your nose?
Te has tragado un aro?
Have you swallowed a ring?
Tenía un aro.
It was pierced with a ring.
Ahí hay un aro.
There, that's a ring.
- Sí, hay un aro para el gancho.
-Yes, there a ring for the hook.
- Tengo un aro en mi nariz.
-I got a ring in my nose
Un aro de grasa alrededor del estómago.
A ring of fat around your stomach.
Deberías pedirle que salte por un aro de fuego...
Ask him to jump through a ring of fire...
—¿Un aro de contención?
“Ring of constraint?”
La respuesta de Virginia era el aro.
Virginia’s answer was the ring.
Ella exhaló un aro de humo.
She blew a smoke ring.
—Tocó el aro de piedra—.
She fingered the stone ring.
El último aro encajó.
The last ring clicked into place.
Un aro de metal quedó al descubierto.
A metal ring was revealed.
Exhaló un aro de humo.
He blew one smoke ring and nodded.
El conde expulsó un aro de humo.
The Count blew a smoke ring.
¡Un aro de oro en un hocico de cerdo!
A gold ring in a pig's nose!
- ¿A través de un aro?
- Through a hoop?
- Necesitamos un aro.
We need to get a hoop.
¿Saltando por un aro en llamas?
Jump through a hoop on fire?
«Mira, el aro es rojo».
'Look, the hoop is red.' "
El aro dejó de girar.
The hoop stopped spinning.