Translation for "un anticuerpo" to english

Un anticuerpo

• an antibody

Translation examples

an antibody

En la República Eslovaca todo el mundo tiene acceso a una prueba de anticuerpos del VIH.
In the Slovak Republic, everybody has access to a test for HIV antibodies.

Las muestras obtenidas se analizaron para detectar anticuerpos del VIH y de la sífilis.
Specimens generated were screened for HIV and syphilis antibodies.

(por prueba de anticuerpos) y de sida, por sexo, 1996-2007 126
(by antibody test), and AIDS by gender, 1996 - 2007 112

Consiste en dos elementos: un anticuerpo y el elemento de reconocimiento molecular.
It consists of two elements: an antibody and the molecular recognition element.

Los análisis de sangre que se les hacen para determinar si tienen anticuerpos del VIH son confidenciales y gratuitos.
HIV antibody blood tests are confidential and free of charge.

Obtención de anticuerpos monoclonales para el tratamiento del cáncer.
Obtaining of monoclonal antibodies for treatment of cancer.

50. Los anticuerpos también están siendo utilizados en terapéutica; por ejemplo, se está avanzando hacia un tratamiento contra el virus del Ébola basado en anticuerpos, que sea eficaz tras la aparición de los síntomas.
50. Antibodies are also being harnessed for therapeutics; for example, progress towards an Ebola virus treatment based on antibodies that could be effective following the onset of symptoms.

Supresión de la respuesta a SRBC mediada por anticuerpos, atrofia del timo
suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)

Si Estados Unidos o China tienen la fórmula, pueden desarrollar un anticuerpo para ella.
If the United States or China has the formula, they can develop an antibody for it.

Pero... ellos tienen un anticuerpo en su sangre que romperá el ARN de la vacuna.
But, uh, they have an antibody in their blood... which breaks down the RNA of the vaccine.

Aislé el virus endoplásmico y lo reproduje para crear un anticuerpo.
Fortunately, I was able to isolate the endoplasmic virus and replicate it in order to form an antibody.

Su análisis de sangre reveló una cantidad alta de un anticuerpo que sólo aparece en personas con un número inusualmente alto de parejas sexuales.
Your blood tested high for an antibody that only appears in people with an unusually high number of sexual partners.

A través de una mancha inmunoquímica y la adición de un anticuerpo para la vacuna del virus seis, logré conseguir esta foto de la localización de la proteína.
Through a process called immunohistochemical staining... and through the addition of an antibody for the cowpox virus six,

- Su avanzado sistema inmune ha creado un anticuerpo que altera el ADN.
Their advanced immune system has created an antibody that changes normal DNA.

- Siempre he pensado que, si consiguiese aislar el isótopo causante de la metremia, podría usarlo para sintetizar un anticuerpo.
- I've always believed that if I could isolate the isotope that causes metremia, it could be used to synthesise an antibody.

Creen que si pueden conseguir el ADN de un zombi de primera generación, de la generación cero, pueden crear un anticuerpo.
They believe if they get DNA from a first-generation zombie generation zero, they can create an antibody.

Su sistema crea un anticuerpo que luego cultivo.
Her system then works to create an antibody which I can then harvest.

Con anticuerpos aerotransportados.
With airborne antibodies.

–¿Prueba de anticuerpos?
“The antibody tests?”

Demasiados anticuerpos.
Too many antibodies.

Tiene probióticos y anticuerpos.
“It’s got probiotics and antibodies.

Están los londromantes, y los anticuerpos de Londres.
There’s the Londonmancers and the London antibodies.

He buscado anticuerpos en el hueso.
I tested the bone for antibodies.

Estoy creando anticuerpos contra un parásito.
“I’m making antibodies against a parasite.”

¿Le ha hecho pruebas de anticuerpos?
Have you tested for the proper antibodies?