Translation for "umbral de referencia" to english

Umbral de referencia

• reference threshold

Translation examples

reference threshold

Los umbrales de referencia establecidos para asegurar el acceso a precios módicos a los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en Portugal (Decreto Ley Nº 5/2009, del Ministerio de Medio Ambiente, de Ordenación del Territorio y de Desarrollo Regional) se determinan en función de un nivel de gasto que no debe superar el 0,75% de los ingresos mensuales medios o, en algunas circunstancias, el 1,25%, considerando un consumo mensual de 10 metros cúbicos. 664.
The reference thresholds established to ensure affordability access to water and sanitation services in Portugal (Decree-Law no 5/2009, of the Ministry for the Environment, Spatial Planning and Regional Development) are set by an expenditure, which cannot exceed 0.75 per cent of the monthly average income, or in some circumstances, 1.25 per cent, considering a 10/m3 monthly consumption. 664.

Aunque esa opción podía permitir ampliar el MDL, un enfoque sectorial no basado en proyectos implicaría establecer normas técnicas basadas en los métodos de producción y elaboración (o umbrales de referencia) que quizás no pudieran ser cumplidos por un determinado sector en todos los países.
Whilst it could provide for the upscaling of CDM, a sectoral approach which was not project-based would involve establishing technical PPM-based standards (or reference thresholds) that might not be attained in a given sector in all countries.