Translation for "umbelas" to english

Umbelas

noun

• umbel

Translation examples

umbel noun

Las semillas habían desaparecido hacía tiempo, pero todavía quedaban muchas umbelas.
The seeds were long gone, but the many-forked umbels remained.

La planta está cubierta de umbelas de flores blancas, que producen semillas planas y blancuzcas en julio.
It is full of umbels of white flowers, with whitish flat seeds in July.

Sus umbelas eran exactas, aunque ella deseaba que fuesen más que exactas: quería que fuesen bellas.
Her umbels were accurate, though she wished they were more than accurate; she wished they were beautiful.

Fantasmales umbelas de cicuta surgían por todas partes, más altas que su cabeza, con un perfume embriagador.
Ghostly umbels of hemlock rose all around, higher than his head, their perfume sickly.

Algunos animales de construcción especialmente fuerte llevaban todo un juego de trompas, que hundían en umbelas y racimos de flores.
Creatures of especially strong structure bore a whole set of proboscises which they dipped into umbels and flower clusters.

Sus primeros éxitos fueron algunos bocetos bastante buenos de umbelas, esas plantas de tallo hueco y flores planas de la familia de las zanahorias.
Her first successes were some quite good renderings of umbels—those hollow-stemmed, flat-flowered members of the carrot family.

Allí, al pie de los fresnos, robles, sicómoros y hayas, altas flores con umbelas blancas explotaban en floración desde mediados de abril hasta finales de mayo.
Here, at the feet of the ash, oak, sycamore, and beech trees, tall flowers with white umbels burst into bloom from mid-April until the end of May.

Estuvo recogiendo semillas durante horas, apartando pacientemente las umbelas y dejando que la broza volara en la brisa seca de la mañana. Luego machacaba las semillas entre los dientes.
For hours, he'd collected grass seeds, slowly picking the green umbels apart, letting the chaff blow away on the dry morning breeze and mashing the little seeds between his teeth.