Translation for "ultrasonografía" to english

Ultrasonografía

• ultrasonography

Translation examples

ultrasonography

En el ámbito de la salud reproductiva, en el marco del programa se capacitó a trabajadores de la salud, incluidos médicos, enfermeros y enfermeros-anestesistas en atención obstétrica de emergencia, ultrasonografía y métodos anticonceptivos.
In the area of reproductive health, the programme trained health workers, including doctors, nurses and nurse-anaesthetists in emergency obstetric care, ultrasonography and contraceptive technology.

El derecho a servicios médicos que se ajusten a los conocimientos médicos más recientes (ultrasonografía);
(c) The right to medical services corresponding with latest medical knowledge (ultrasonography);

455. Durante el período de gestación se realizan ultrasonografías en tres ocasiones.
455. Ultrasonography is done three times during the gestation period.

El Gobierno declaró también que los resultados de la ultrasonografía abdominal a la que debía someterse el 17 de agosto de 1998 permitirían a los expertos forenses tomar una decisión con respecto a su solicitud de amnistía temporal.
The Government further stated that the results of his abdominal ultrasonography, which was to be taken on 17 August 1998, would provide a basis for a decision by the forensic experts whether or not to accept his request for temporary amnesty.

Incluye una ecografía de la tiroides de 360.000 niños hasta la edad de 18 años en el momento del accidente, empleando ultrasonografía moderna de alta precisión, que aumenta la capacidad de detectar anormalidades pequeñas.
It includes a thyroid ultrasound survey of 360,000 children aged up to 18 years at the time of the accident, using modern high-efficiency ultrasonography, which increases the ability to detect small abnormalities.

Queda prohibida la discriminación y el maltrato de las niñas recién nacidas, así como su abandono." El artículo 35 añade lo siguiente: "Queda estrictamente prohibido el empleo de la ultrasonografía o de otras técnicas para identificar el sexo de los fetos con fines no médicos.
Discrimination against, mistreatment, and abandonment of female infants are prohibited." Article 35 further states, "Use of ultrasonography or other techniques to identify foetal gender for non-medical purposes is strictly prohibited.

La dotación de la tecnología apropiada, por ejemplo salas de neonatología y ultrasonografía.
The provision of appropriate technology e.g. neonatology units and ultrasonography.

Pero hemos medido la presión sanguínea en la arteria tibial posterior, esta vez utilizando ultrasonografía Doppler, y hemos descubierto una cierta enfermedad arterial periférica.
But we measured the blood pressure at the posterior tibial artery, this time using Doppler ultrasonography, and we did find some peripheral arterial disease.