Translation for "ultimátum" to english

Ultimátum

noun

• ultimatum

Translation examples

ultimatum noun

Amenaza con utilizar la fuerza a menos que nos pleguemos a su ultimátum.
It threatens to use force unless its ultimatum is bowed to.

Las fuerzas serbias estaban violando claramente el ultimátum de las Naciones Unidas y la OTAN.
The United Nations/NATO ultimatum was clearly being violated by the Serbian forces.

El ultimátum fue aceptado.
The ultimatum was accepted.

Es evidente que los serbios no tienen intención alguna de acatar la cesación de fuego ni su ultimátum.
There obviously is no Serbian intention to honour their cease-fire or your ultimatum.

Eso no es un ultimátum.
That is not an ultimatum.

El mensaje era que, si no se aceptaba el ultimátum, la suerte de Prijedor sería la misma que la de esas aldeas.
The message was that if the ultimatum was not met, the fate of Prijedor would be the same as that of these villages.

B. Cooperación, ultimátum y revelaciones
B. Cooperation, ultimatum and disclosures . 9 - 20 6

Durante ese período ninguna de las partes puso condiciones previas ni planteó un ultimátum.
No precondition or ultimatum was raised by either side during this period.

Las presiones equivalían a un ultimátum.
The pressure applied was an ultimatum.

Se dieron a Estonia menos de ocho horas para que respondiera a ese ultimátum.
Estonia was given less than eight hours to respond to this ultimatum.

Acepto vuestro ultimátum.
I accept your ultimatum.

- ¿Es un ultimátum?
- Is that an ultimatum?

Consideren el ultimátum
To consider the ultimatum

- ¿Condiciones o ultimátum?
Conditions or ultimatums?

- ¿Darle un ultimátum?
- Give her an ultimatum?

Huelo un ultimátum.
I smell an ultimatum.

No fue como un ultimátum, ¡fue un ultimátum!
It wasn't like an ultimatum, it was an ultimatum!

No era un ultimátum.
This wasn't an ultimatum.

Un ultimátum para el senador.
An ultimatum for the Senator.

–¿Este empleo es un ultimátum?
“Is this job an ultimatum?”

Pero al final no hubo ultimátum.
But in the end there was no ultimatum.

O lanzarle un ultimátum.
Or rather his ultimatum.

ULTIMÁTUM EN BRUSELAS
8 Ultimatum in Brussels

me envió un ultimátum.
sent me an ultimatum.