Translation examples
abbr
Pero, en primer lugar, ¿es realmente la UE una confederación?
But is the EU a confederation in the first place?
La UE presionaba al departamento de Inspección de Hacienda.
The EU pressured the Financial Supervisory Authority.
Para la principal autoridad constitucional de la UE es un golem.
For the leading constitutional authority on the EU, it is a golem.
noun
Se impone recordar, antes bien, que la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea (UE) son repúblicas sin que ello de por sí garantice nada relevante.
Nevertheless, it is necessary to bear in mind that the majority of the member states of the European Union are republics, without this being in itself a guarantee of anything relevant.
Subrayaré, en cuarto término, mi recelo sin límites ante las macroestructuras —la UE, por ejemplo— que el capital ha ido perfilando, en abierta disonancia con la percepción de quienes no ven sino ventajas en la integración hacia arriba.
I would also like to underscore my boundless suspicion of all macrostructures that capital has been shaping—the European Union, for instance—an open contradiction to the perception of those who only see advantages in bottom-up integration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test