Translation for "ubicado en la ciudad" to english

Ubicado en la ciudad

• located in the city

Translation examples

located in the city

Como parte del programa el Ministerio cuenta con cinco bolsas de empleo a nivel nacional ubicadas en las ciudades de Cuenca, Machala, Guayaquil, Lago Agrio, El Coca.
Within this programme, five employment exchanges are functioning countrywide, located in the cities of Cuenca, Machala, Guayaquil, Lago Agrio and El Coca.

En Mozambique existen tres escuelas, ubicadas en las ciudades de Maputo y Beira, que atienden las necesidades especiales de personas con discapacidades mentales, auditivas y visuales.
There are three schools in Mozambique located in the cities of Maputo and Beira, addressing the special needs of people with mental, hearing and visual disabilities.

Las armas producto de las entregas que hacen los reinsertados y aquellas que han sido decomisadas y no cumplen ciertos requisitos para que estén en poder de las personas son fundidas en la planta ubicada en la ciudad de Sogamoso - Boyacá.
:: Confiscated unauthorized weapons and weapons turned over by ex-combatants are melted in a plant located in the city of Sogamoso-Boyacá.

En mayo de 2010 el Sr. Tabarzadi fue trasladado a la cárcel de Rajaee Shahr, ubicada en la ciudad de Karaj.
In May 2010, Mr. Tabarzadi was transferred to Rajaee Shahr Prison, located in the city of Karaj.

En septiembre de 1994, el Centro de Información de Washington se trasladará a unos locales que compartirán casi todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas ubicadas en esa ciudad.
In September 1994, UNIC Washington will move to premises that will be shared with almost all entities of the United Nations system located in that city.

En 2000 y 2001 fue también Jefe de Estado Mayor del segundo distrito naval, ubicado en la ciudad de Salvador (estado de Bahía).
In 2000 and 2001, he was also Chief of Staff of the second Naval District, which is located in the city of Salvador, Bahia.

El cuartel general de la UNSOM se trasladará de la zona protegida de la AMISOM a un complejo custodiado de oficinas ("Villa Nabad") ubicado en la ciudad.
62. UNSOM headquarters is relocating from inside the AMISOM-protected area to a secured office complex ("Villa Nabad") located in the city.

El RENAP será una entidad autónoma de derecho público con personalidad jurídica, la cual estará ubicada en la ciudad capital de la República de Guatemala.
The National Register of Persons (RENAP) will be a parastatal body with legal personality, and will be located in Guatemala City.

Ginebra es un buen sitio para iniciar una investigación de este tipo ya que las organizaciones humanitarias más importantes están ubicadas en esta ciudad.
15. Geneva is a good place to undertake an inquiry of this kind, since some of the most important humanitarian organizations are located in the city.

No existe un censo que precise el número y la ubicación exacta de esta población, aunque los principales núcleos están ubicados en las ciudades de Bogotá, Girón, Cúcuta, Cali y Sogamoso.
No census of this population's precise numbers or exact location has been taken, although the main nuclei are located in the cities of Bogotá, Girón, Cúcuta, Cali and Sogamoso.