Translation for "ubicado en el sitio" to english

Ubicado en el sitio

• located on site
• located on the site

Translation examples

located on site

24. En el informe pericial redactado por los antropólogos y presentado al Juez de la causa 1316/94, Oficina Cuarta, Departamento Judicial Petén, el 25 de julio de 1995, los licenciados Patricia Bernardi, Darío Mariano Olmo y Silvana Turner refieren a una fosa común "sincrónica primaria" ubicada en el sitio 1, denominado "El Pozo", en la que se encontraron restos correspondientes a un mínimo de 162 personas, de los cuales 67 (41,35%) corresponderían a menores de 12 años.
24. In the expert report prepared by the anthropologists and submitted to the judge in case 1316/94, Office No. 4, Judicial Department of Petén, on 25 July 1995, Patricia Bernardi, Darío Mariano Olmo and Silvana Turner refer to a "primary synchronous" common grave, located at site No. 1, known as "The pit", which contained the remains of at least 162 people, including 67 (41.35 per cent) children under 12 years of age.

located on the site

Los 300 dunums de tierra en cuestión estaban ubicados en el sitio en que la municipalidad se proponía construir el camino 21 para uso del asentamiento de Rahmat Shufat.
The 300 dunums of land in question were located on the site where the municipality intends to build Road 21 for use by the Ramat Shufat settlement.

Daniel Ruzo, cree que el nombre significa "casa de dos pisos" y se refiere al extraño complejo de edificios ubicados en el sitio.
Daniel Ruzo believed the name meant "two-story house" and referred to the strange complex of buildings located on the site.