Translation for "túbulo" to english
Túbulo
Translation examples
En estudios de exposición aguda, a corto plazo, subcrónica y crónica por todas las vías (oral, tópica, por inhalación e intraperitoneal), los túbulos renales proximales se vieron afectados.
In acute, short-term, subchronic and chronic studies via all routes of exposure (oral, dermal, inhalation, intraperitoneal) the renal proximal tubules are affected.
Se observó un aumento del peso de los testículos (día 31 y 48 después del nacimiento) y un aumento de los túbulos después de la meiosis (31 días después del nacimiento), así como un aumento del peso de la vesícula seminal.
An increase in testis weight (postnatal day 31 and 48) and increase in postmeiotic tubules (postnatal day 31) as well as increase in seminal vesicle weight was observed.
Efectos histopatológicos en la sección recta del túbulo proximal, diferencias de género en los biomarcadores del riñón de los efectos tóxicos inducidos por HCBD: las ratas hembra muestran susceptibilidad mayor y más rápida del riñón
Histopathological effects in pars recta of proximal tubule, Gender related differences in kidney biomarkers of HCBD- induced toxic effects: female rats show a significantly earlier and higher susceptibility of the kidney
Como el paraquat se excreta libremente por el glomérulo renal pero se reabsorbe en los túbulos, conviene realizar una diuresis forzada para acelerar la excreción.
As paraquat is freely excreted by the renal glomeruli but is reabsorbed in the tubules, forced diuresis is of benefit in hastening excretion.
También se detectaron atrofias testiculares, degeneración de los túbulos seminíferos y la interrupción de la espermatogénesis en las ratas macho alimentadas a 75 mg/kg de peso corporal por día durante 90 días (OMS/Europa, 2003).
Testicular atrophy, seminiferous tubules degeneration and disruption of spermatogenesis were also reported in male rats fed 75 mg/kg body weight per day for 90 days (WHO/Europe, 2003).
Estos túbulos de inyección son el primer paso en el proceso de asimilación Borg.
These injection tubules are the first step in the Borg assimilation process.
Distintivos cristales de oxalato de calcio se acumulan en los túbulos del riñón.
Distinct crystals of calcium oxalate accumulate in the tubules of the kidney.
Los túbulos son capaces de penetrar cualquier aleación o campo de energía conocido. Significa que nuestra batalla debe librarse dentro del mismo cuerpo.
The tubules are capable of penetrating any known alloy or energy field-- which means our battle must be waged inside the body itself.
El análisis busca túbulos cristalizados en sus riñones.
The tox screens found crystallized tubules in his kidneys.
Tiene túbulos en lugar de canales haversianos.
It's got tubules instead of haversian canals.
¿Se refiere a los túbulos proximales y los túbulos distales?
You mean, like, the proximal tubules and the distal tubules?
Seminiferous tubules ... labios mayores y menores, conductos... la vulva.
Seminiferous tubules... labia major and minor, ducts... vulva.
Hey, cuidado a dónde apunta esos túbulos.
Hey, careful where you point those tubules.
Le comprimió a Tad con habilidad los túbulos seminíferos para suprimir la espermatogénesis.
Deftly, she compressed his seminiferous tubules in order to suppress spermatogenesis.
El travesaño tenía estructuras complejas en las puntas, agrupaciones de túbulos que recordaban las semillas de un diente de león.
The crosspieces had some complicated structures at their end, bunches of tubules that resembled a dandelion seed-head.
Si la microturbulencia generada por el flujo a través de la aguja daña los túbulos de unos cuantos miles de cámaras, no importa.
If the microturbulence generated by the flow through the needle rips the tubules from a few thousand cameras, it doesn't matter.
Y en las columnas de dímeros había pequeños hilos de agua, llamada agua vecinal, capaz de transmitir oscilaciones cuánticas coherentes a lo largo de los túbulos.
And contained inside the dimer columns were tiny threads of water in an ordered state, a state called vicinal water, and this vicinal water was capable of conveying quantum-coherent oscillations for the length of the tubule.
Por contraste, si se trata de combinar los días de la semana con los elefantes que sostienen el Disco, se tropieza con problemas: Domingo Berilia Lunes Tubul Martes Gran T’Phon Miércoles Jerakeen
In contrast, if you try to match the days of the week with the elephants that support the Disc, you run into trouble: Sunday Berilia Monday Tubul Tuesday Great T'Phon Wednesday Jerakeen Thursday ?
Por supuesto, la mayor parte del peso se debe a Berilia, Tubul, Gran T’Phon y Jerakeen, los cuatro elefantes gigantes sobre cuyos lomos y amplios hombros bronceados por las estrellas descansa el disco del mundo, enguirnaldado por una enorme catarata a lo largo de toda su circunferencia, y cubierto por la bóveda azul pálido del cielo.
Most of the weight is of course accounted for by Berilia, Tubul, Great T’Phon and Jerakeen, the four giant elephants upon whose broad and star-tanned shoulders the Disc of the World rests, garlanded by the long waterfall at its vast circumference and domed by the baby-blue vault of Heaven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test