Translation for "tírate" to english

Tírate

• throw yourself

Translation examples

throw yourself

Compórtate como un amigo y tírate bajo un tren.
Be a pal and throw yourself under a train.

—Pero no con los dientes —me apresuré a añadir—. Tírate a por mí, atácame con los grilletes.
“NOT WITH YOUR TEETH,” I added hastily. “Throw yourself at me. Swing your shackles.

Eran como las señales que les indicaban a los perturbados «Mata al presidente AHORA», o a los deprimidos «Tírate por la ventana AHORA».
They were like the signs that told deranged people, “Kill the president NOW,” or told depressed people, “Throw yourself out a window NOW.”

Y ahora, clamaba noé tirándose del pelo en la más absoluta desesperación, todo está perdido, sin mujeres que fecunden no habrá vida ni humanidad, más nos hubiera valido contentarnos con la que teníamos, que ya la conocíamos, e insistía perdido de dolor, Con qué cara voy a comparecer delante del señor, con este barco lleno de animales, qué he de hacer yo, cómo viviré el resto de mi vida, Tírate desde aquí, dijo caín, ningún, ángel vendrá a recogerte en sus brazos.
Now noah was tearing his hair out in despair, all is lost, with no women to impregnate, there will be no life and no human race, it would have been far better to have made do with the familiar world they had, and he went on, distraught, How can I stand before the lord with nothing but this boatful of animals to show him, what shall I do, how will I live out the rest of my life, Throw yourself overboard, said cain, no angel will scoop you up in his arms.