Translation examples
—Entonces tírame una cuerda.
Throw me a rope, then.
—Tírame la llave, solo eso.
Just throw me the key.
Tírame cuando me necesites.
Throw me out when you need me.
Eso es, compañero, tírame las migajas.
That’s it, buddy, throw me a few crumbs.
Tírame los calzoncillos y los meteré en el cesto.
Throw me your shorts and I’ll put them in the basket.
—Tírame uno —le dijo Eloise a Mary Jane—.
"Throw me one," Eloise said to Mary Jane.
Venga, vámonos[1], tírame una bien alta.
‘Okay, vámonos, throw me a high one.’
«¡Tírame las zapatillas, Danny!», me solía decir.
‘Throw me my slips, Danny,’ she used to say.
—Ya, entiendo, está bien, oye, tírame la cuerda. ¿La has anclado?
“Yeah, well, okay, throw me the rope. You got it anchored?”
Tírame la pelota, dice el niño con las manos en las caderas.
Throw me the ball, say the little boy, with his hands on his hip.