Translation for "técnica" to english

Técnica

noun

• technique
• technics

Translation examples

technique noun

En la solicitud se indica que Chile utiliza técnicas de desminado manual como la detección visual, técnicas de cables de disparo, técnicas de corte de la vegetación, técnicas de detección de metales, técnicas de excavación y sondeo y el uso de procedimientos de desminado mediante Air Spade.
The request indicates that Chile employs manual mine clearance techniques including through visual detection, trip wire techniques, vegetation cutting techniques, metal detection techniques, excavation and probing techniques and the use of Air Spade clearance procedures.

técnicas de asesoramiento (técnicas de intervención en crisis no violentas);
counselling techniques (non-violent crisis intervention techniques);

Técnicas pedagógicas
Pedagogical techniques

a) "Técnicas sismológicas"
(a) "Seismic techniques"

– defender y restaurar los suelos y utilizar técnicas antierosivas, con técnicas de cultivos agroforestales;
— Protection and restoration of soils, anti—erosion techniques and crop techniques in agroforestry

Ya hemos decidido incluir la técnica sismológica como técnica de vigilancia básica.
We have already decided to incorporate the seismic technique as the basic monitoring technique.

- técnicas de permacultivo
- permaculture techniques

A. Técnicas de aplicación
A. Implementation techniques

- Eso es tener técnica.
- That's technique.

Su técnica era hermoso, técnica perfecta.
His technique was beautiful, perfect technique.

Hay dos técnicas básicas, dos técnicas principales.
There are two basic techniques, two main techniques.

- Mi técnica especial.
- My special technique.

Técnica moderna, ¿verdad?
Modern techniques, right?

Nueva técnica terapéutica.
New therapeutic technique.

Es la técnica.
It's technique.

Tienes que aprender la técnica... —¡Técnica!
You need to learn the technique —” “Technique!

La técnica principal es la técnica matemática.
The main technique is the mathematical technique.

Mi «técnica» consistía en no poseer ninguna técnica;
My ‘technique’ consisted in not having a technique;

—Es una técnica —dijo Pris—, una técnica de ventas.
"It's a technique," Pris said, "a sales technique.

—¿Es esa su técnica?
‘Is that your technique?’

Todo tiene su técnica;
There is a technique to everything;

Esa era mi técnica.
That was my technique.

Pero todo será técnica.
But it’ll be technique.

No hubo técnica ninguna.
There was no technique to it.

Se dispone de las técnicas.
The techniques are there.

technics noun

c) Técnico (que comprende los institutos técnicos);
(c) Technical (technical institutes);

Comité Técnico II (Programas técnicos)
Technical Committee II (Technical programmes)

Cooperación técnica (o asistencia técnica).
:: Technical cooperation (or technical assistance).

Asuntos científicos y técnicos: directrices técnicas
Scientific and technical matters: technical guidelines

PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); FNUDC (técnico y financiero); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero)
UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO (technical); UNCDF (technical and financial); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial)

Directrices técnicas: preparación de las directrices técnicas
Technical guidelines: preparation of technical guidelines

Gastos de cooperación técnica y cooperación no técnica
Technical and non-technical cooperation expenditures

PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero); ONUDI (técnico y financiero); PNUD (técnico); FAO (técnico); ACDH (técnico); UNFPA (técnico)
UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO Technical); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial); UNIDO (technical and financial); UNDP (technical); FAO (technical); OHCHR (technical); UNFPA (technical)

Es algo técnico.
It's technical.

Los errores técnicos deben ser tratados con medio técnicos.
Technical error must be dealt through technical means.

- Un problema técnico.
- Α technical problem.

Es un detalle técnico.
It's technicality.

-¿qué operaciones técnicas?
-What technical operations?

Tengo un trabajo técnico. —¿Técnico?
Got a technical job there.’ ‘Technical?

—Es algo muy técnico.
It gets technical.

Todo era muy técnico.
It was highly technical.

El término técnico —el término técnico teológico, no psiquiátrico— es teofanía.
The technical term—theological technical term, not psychiatric—is theophany.

—La tenemos, pero yo no soy un técnico.
“I’m not technical, myself.

—Es un poco técnico.
“It’s a bit technical.

Pero todo era muy técnico.
It was all very technical.

El trabajo no era técnico.
The work was not technical.