Similar context phrases
Translation examples
Ella está sentada a su lado, y las roncas y enormes bombas de vacío recuerdan a Scarpetta a un escáner por resonancia magnética, y luego entra en funcionamiento la turbobomba, seguida por un silencio interrumpido a intervalos cuando el secador de aire emite un inmenso y sentido suspiro que suena como una ballena.
She sits next to him, and the big roughing vacuum pumps remind Scarpetta of an MRI scanner, and then the turbo pump kicks in and is followed by a silence that is broken at intervals when the air dryer vents in a huge, heartfelt sigh that sounds like a whale.
Los ingenieros encargados del desarrollo de la turbobomba del oxidante resolvieron con éxito todos los problemas técnicos principales con que tropezaron en las primeras fases de desarrollo.
Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development.
Debido en gran parte a este éxito, el Congreso aprobó la reanudación de las labores de desarrollo de la turbobomba de combustible, que habían quedado interrumpidas desde 1991.
Due in large part to this success, Congress approved the resumption of development work on the fuel turbopump, which had been in caretaker status since 1991.
La turbobomba de oxígeno líquido construida en el Centro de Investigaciones de Kakuda va instalada en el motor LE-7.
The liquid oxygen turbopump developed at the Kakuda Research Centre is installed in the LE-7 engine.
El Bloque II contiene la mejora del Bloque I y añade además la turbobomba suplente de alta presión de combustible y la cámara principal de combustión de gran cuello.
Block II contains the Block I improvements and adds the alternate high pressure fuel turbopump and the large throat main combustion chamber.
La denominación de partes rectoras del motor incluye la turbobomba, el regulador y el estabilizador.
"Essential components" of the engine means the turbopump, the stabilizer and the regulator.
• Ariane 5: desarrollo de una generación mejorada del lanzador Ariane (para contribución a los impulsores sólidos y a la turbobomba de la primera fase);
• Ariane 5: development of an improved generation of the Ariane launcher (the solid boosters and first stage turbopump contributions);
En el Bloque I se incorpora la nueva cabeza propulsora de la fase II+, el intercambiador de calor de un solo serpentín y la turbobomba suplente de alta presión del oxidante.
Block I incorporates the new phase II+ powerhead, the single-coil heat-exchanger, and the alternate high pressure oxidizer turbopump.
A finales del año fiscal se encontraban en fase de realización los ensayos de desarrollo de la turbobomba de combustible, y estaba previsto que la configuración del Bloque II entrara en servicio en septiembre de 1997.
Development testing of the fuel turbopump was underway at the end of the fiscal year, and the Block II configuration was scheduled to enter service in September 1997.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test