Translation for "turbidez" to english

Turbidez

• turbidity

Translation examples

turbidity

i) Recoger información sobre las condiciones oceanográficas de toda la columna hídrica, es decir, sobre los regímenes de corrientes, de temperatura y de turbidez por encima del fondo marino;
(i) Collect information on the oceanographic condition along the entire water column, including the current, temperature and turbidity regimes above the seafloor;

Esa información versará sobre los regímenes de corrientes, temperatura y turbidez por encima del fondo marino.
This information includes the current conditions, temperature and turbidity regimes above the sea floor.

I. Oceanografía física: condiciones, temperatura y turbidez actuales
I. Physical oceanography: current conditions, temperature and turbidity

c) Aumento de la turbidez;
(c) Increased turbidity;

Los efectos combinados de la temperatura, la luz ultravioleta, la turbidez y el clima provocan el descoloramiento de los corales.
Temperature, ultraviolet light exposure, turbidity and weather interact to cause coral bleaching.

i) Recoger información sobre las condiciones oceanográficas, en especial sobre los regímenes de corrientes, temperatura y turbidez en toda la columna hídrica y, en particular, cerca del fondo marino;
(i) Collect information on the oceanographic conditions, including the current, temperature and turbidity regimes, along the entire water column and, in particular, near the sea floor;

4. Regímenes de turbidez
4. Turbidity regimes

Se necesita información sobre las corrientes, la temperatura y la turbidez en la superficie del mar, en aguas de profundidad media y en la capa bentónica limítrofe que recubre el fondo marino.
Information is required on currents, temperature and turbidity at the sea surface, in mid-water and in the benthic boundary layer overlying the sea floor.

Faltan análisis de turbidez.
Turbidity analyses are missing.

Desencadenó una corriente de turbidez… Un alud submarino.
It triggered a turbidity current—call it an underwater avalanche.

Aunque Hibernia y Avalon, en aguas relativamente poco profundas, tenían poco que temer de las corrientes de turbidez, habían suspendido las operaciones, y hacían verificaciones dobles y triples de sus sistemas de emergencia y respaldo.
Although Hibernia and Avalon, in relatively shallow water, had little to fear from turbidity currents, they had suspended all operations, and were doubly and triply checking their emergency and backup systems.