Translation for "tumores" to english

Tumores

noun

• tumor
• growth
• tumour

Translation examples

tumor noun

En estudios sobre la carcinogenicidad en ratas o ratones, no se observaron aumentos en la frecuencia de tumores.
There was no increase in the frequency of tumors in either the rat or mouse carcinogenicity studies.

Prevalencia de los tumores
Prevalence Tumor

En el Sur se ha registrado un aumento del 8% de ese tipo de tumor.
An 8 percent increase in this type of tumor has been recorded in the Southern region.

Tumores malignos (0-19)
Malicious tumors (0-19)

Entre los tumores observados cabe señalar el adenoma y el carcinoma hepatocelulares y, en las ratas hembra, colangiocarcinoma.
Tumors included hepatocellular adenoma and carcinoma and, in female rats, cholangiocarcinoma.

Visualización de tumores mediante radioisótopos
Tumor imaging using radioisotopes

"La inmunohistoquímica y la genética molecular en la investigación de los tumores", Nº 141009 (desde 1998)
"Imunohistochemistry and molecular genetic in investigation of tumors", No. 141009 (since 1998)

No se encontraron focos adenomatosos hiperplásticos ni tumores en células renales en el grupo de HCBD.
No adenomatous hyperplastic foci and renal cell tumors were found in the HCBD group.

Soy un tumor. Soy un tumor. Soy un tumor.
I'm a tumor, I'm a tumor, I'm a tumor

Y causó tumores.
And caused tumors.

? Y el tumor?
And the tumor?

"Tumores faciales" "Tumores linfáticos"
"Tumors, facial." "Tumors, lymphatic."

Porque sino voy a pensar solo tumor, tumor, tumor.
Because otherwise I just keep thinking tumor, tumor, tumor.

Tumor se ha ido.
Tumor's gone.

El tumor tiene hemorragia.
Tumor's hemorrhaging.

—¡Me dijo que tenía un tumor! —Un tumor benigno.
“He told me I had a tumor!” “A benign tumor.

—Algo... parecido a un tumor quizá. —¿A un tumor? —Sí, un tumor o algo así. —No, no vi nada por el estilo.
“Might have…might have looked like a tumor.” “Looked like a tumor?” “Say a tumor…something like that?” “No. Nothing like that.

Por ejemplo, los tumores.
Tumors, for example.

—¿Dónde está el tumor?
“Where is the tumor?”

—¿Se ha reducido el tumor?
“The tumor’s shrunk?”

El tumor, ¿se acuerda?
The tumor, remember?

—¿De verdad tenía un tumor?
“But he had a tumor?”

«La culpa fue del tumor.»
The brain tumor did it.

growth noun

Se informó de un aumento del riesgo de cánceres del sistema reproductor masculino, cáncer y tumores benignos en general, y cáncer del tubo digestivo.
An increased risk of episodes was reported for male reproductive cancers, the overall category of cancers and benign growths and cancer of the gastrointestinal tract.

Es totalmente inexplicable e injustificable que los dirigentes de un Estado Miembro de las Naciones Unidas equiparen otro Estado Miembro a un "tumor cancerígeno" y pronostiquen su aniquilación, de nuevo, en violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas.
It is wholly inexplicable and unjustifiable that the leadership of a State Member of the United Nations would liken another Member State to a "cancerous growth" and predict its annihilation, once again, in blatant violation of the Charter of the United Nations.

Las auxiliares sanitarias han recibido capacitación en observación de tumores y detección temprana de la enfermedad.
Health Assistants have received training on growth monitoring and early detection of disease.

¿Es lícito, para los fines de la guerra, inducir cánceres, tumores queloides o leucemias en grandes cantidades de personas de la población enemiga?
Is it lawful for the purposes of war to induce cancers, keloid growths or leukaemias in large numbers of the enemy population?

Según el órgano de que se trate, el crecimiento libre del tumor y los ulteriores cambios celulares pueden provocar la propagación de la enfermedad maligna, que frecuentemente es mortal.
Depending upon the organ in question, unchecked tumour growth and further cellular changes can lead to the spread of malignant disease, which is frequently fatal.

Tiene un tumor.
Doctor, you have a growth.

El tumor es maligno.
The growth is malignant.

Quitamos cualquier tumor.
We remove any growths.

- El tumor canceroso.
The cancerous growth.

Mira este tumor.
Look at this growth.

- Es un tumor.
- Oh, right, it's a growth.

Mire ese tumor.
Look at that growth. Incredible.

No es un tumor.
It's not a growth.

El tumor se está reduciendo.
The growth is shrinking.

Algunos tumores son benignos.
Some growths are benign.

Es un tumor, pero no maligno.
Its a growth but it isn't malignant.

Murió de un tumor maligno.
He died of a malignant growth.

Es un tumor que no puede extirparse.
It is a growth that cannot be cut out.

El interior del tumor era blando pero granuloso.
The interior of the growth was soft but granular.

El tumor del ovario ya no era el problema.
The primary growth in the ovary was no longer the main problem.

O, Alá no lo quiera, de un tumor, un bulto.
Or—pray Allah that it is not—it could be a growth, a swelling.

Más grande que los tumores que yo había visto hasta entonces.
Larger than any such growth I'd ever seen.'

En los cuellos y brazos de muchas brotan tumores;
Growths bloom from the necks and arms of many;

La joven tenía un tumor en el cuello y la mandíbula.
The young woman had a growth on her neck and jaw. Granular.

Por lo visto la sífilis puede causar un tumor, ¿no?
Apparently syphilis can cause a growth on your body?

tumour noun

Incidencia de los tumores
Incidence of tumours

Tumores malignos
Malignant tumours

Tumores (neoplasias)
Tumours (neoplasias)

a) Debe excluirse el estudio de los tumores testiculares, de los retinoblastomas, de los neuroblastomas y de los tumores de Wilms.
The study of testis tumours, retinoblastoma, neuroblastoma and Wilms tumour should be excluded.

Como un tumor.
Like a tumour.

Timmy el tumor.
Timmy the tumour.

Un tumor, un maldito gran tumor.
A tumour, a big friggin' tumour.

Tumor fibroso benigno.
Fibrous tumour, benign.

- Tu tumor cerebral.
- Your brain tumour.

Un tumor, Doc.
A tumour, Doc.

"Tumores cerebrales metastásicos".
"Metastatic brain tumours."

- Probablemente un tumor.
- Probably a tumour.

O un tumor.
Or a tumour.

—Un tumor en el útero.
A tumour on the womb.

Y le hemos extirpado el tumor.
And we excised the tumour.

–Y su tumor, ¿lo siente?
'Can you feel the tumour?'

—Tiene un tumor cerebral.
She has a brain tumour.

¿Directamente en el tumor? –No, intravenosas.
Right into the tumour?' 'No. Intravenously.'

Esa es la causa de los tumores de usted.
It's the cause of these tumours.

los tumores, ¿no es cierto? –Sí.
'And it's about tumours, yes?' 'Yes.'

Creo que se dice «tumor».
I think it's called a "tumour".'

El tumor le oprimía el cuello.
His tumour weighed him down.

Nadie puede discutir con un tumor.
No one could argue with a tumour.