Translation for "tumorectomía" to english

Tumorectomía

• lumpectomy

Translation examples

lumpectomy

Por la textura del bulto, puedo decirle que deberíamos preparar una tumorectomía y una disección auxiliar del nódulo.
From the texture of the lump... I can tell you that... we should be planning either a lumpectomy and a xylerhino dissection or a mastectomy.

Y... y mientras ellos hacen la tumorectomía, van a hacer una biopsia de dos glangios linfáticos porque así es como se esparce el cáncer normalmente, así que van a poder decir si tu madre necesitará más tratamiento,
And... and while they're doing the lumpectomy, they're gonna do a biopsy of two lymph nodes because that's how cancer usually spreads, so they're going to be able to tell whether your mother needs any further treatment,

Así que van a ser capaces de hacer una tumorectomía.
So they're gonna be able to do a lumpectomy.

Está pensando en una tumorectomía.
She's thinking a lumpectomy.

Sra. Braverman, una tumorectomía, hecha más pronto que tarde, ofrece la mejor oportunidad de remisión.
Mrs. Braverman, a lumpectomy, performed sooner rather than later, offers the best chance of remission.

En el mejor de los casos, una tumorectomía.
At best, a lumpectomy.

Iba a someterse a una tumorectomía seis días más tarde y el resultado se conocería al cabo de una semana.
She was having the lumpectomy in six days and the result would be available a week later.

Tal vez necesite cirugía mayor, tal vez una tumorectomía, o quimioterapia, o radiación.
You may need extensive surgery, you may need a lumpectomy, you could need a course of chemotherapy, or radiation.

Usted puede optar por una tumorectomía o por la radiación, pero teniendo en cuenta que es una mujer muy ocupada no creo que sea una decisión realista.
You can do other things. You can opt for a lumpectomy and radiation, but you're a busy woman, and how realistic is that?

A continuación tuvo que conocer al cirujano que realizaría la tumorectomía, un tal Linn, y resultó ser un hombre repulsivo.
Then she had to meet the surgeon who would perform the lumpectomy, a man named Linn, and he turned out to be a creep.

La tumorectomía, con la que salvaría el seno, era muy tentadora, pero había preferido la mayor seguridad de extirpar el seno por completo, por dolorosa que fuera la perspectiva.
Wallerstrom. Although the prospect of doing only a lumpectomy was very tempting to save her breast, even the vaguest hint of greater safety by eliminating the entire breast won her over.

—Hay quien aboga por la tumorectomía, desde luego, para casi todos los casos, pero personalmente opino que es un riesgo demasiado grande y que a la postre puede tener graves consecuencias.
There are the advocates of lumpectomies, of course, in almost all circumstances, but personally, I think the risks they take too often prove them wrong, and a decision like that can be disastrous later on.