Translation for "tubérculos" to english

Tubérculos

noun

• tuber
• tubercle

Translation examples

tuber noun

tubérculos (ñame y batata)
tubers (yams and sweet potatoes)

- El proyecto de comercialización de plantas y tubérculos.
A marketing project for tubers and other crops.

Programa Nacional de Desarrollo de Raíces y Tubérculos
PNDRT National Roots and Tubers Development Programme

Bulbos, cormos, tubérculos y rizomas (destinados al cultivo)
Bulbs, corms, tubers and rhizomes (intended for planting)

75. Los principales cultivos son los cereales, las leguminosas y los tubérculos.
75. The main crops are cereals, pulses and tubers.

El súper tubérculo.
The super tuber.

tubérculos, hongos, insectos...
Tubers, fungi, insects.

Como un tubérculo, creo.
Like a tuber, I think.

Tanto hablar de tubérculos.
All that talk about tubers.

Es un tubérculo norafricano.
It's a North African tuber.

"Tubérculo de Dios".
"God's tuber."

Toque mis tubérculos.
Have a feel of me tubers.

- Digo hongos, tubérculos, moho...
I mean mushrooms, tubers, mold...

Súper tubérculo. ¿No escuchaste nada?
Super tuber. Haven't you been listening?

Algunos tubérculos gruesos.
Some chunky tubers.

básicamente roedores y tubérculos.
the rodents and tubers.

Fuera lo que fuese, ahora estaba con ellos en el tubérculo.
Whatever it was, it was now in the tuber with them.

¡Y las raíces son tubérculos comestibles!
And the roots are edible tubers!

Ese tubérculo es sólo una de tantas.
The tuber was one of many.

—¿Simplemente por un estúpido tubérculo?
Just for a stupid tuber?

Era como un tubérculo de proteína animal.
It was like an animal-protein tuber.

¿Estarán todas en este tubérculo?
I wonder if they're all in this one tuber?

Todo el tubérculo se había derrumbado.
The entire tuber had collapsed in upon itself.

tubercle noun

Tiene lo que se conoce como tubérculo de Darwin.
He has what's known as Darwin's tubercle.

La malla se está agrupando en el púbico tubérculo.
The mesh is bunching up at the pubic tubercle.

Los pulgares están ausentes en los monos araña o reducidos a un diminuto tubérculo.
The spider monkey's thumbs are absent or reduced to a tiny tubercle.

Se trata de un germen vivo, que llamaré en lo sucesivo el bacilo del tubérculo.
It is a living germ which, henceforth, I shall call tubercle bacillus.

Parece ser un postmortem fractura de tubérculo.
It appears to be a postmortem tubercle fracture.

Las marcas de corte están en el acromion derecho de la víctima, tubérculo mayor derecho, olécranon derecho.
The kerf marks are on the victim's right acromion, right greater tubercle, right olecranon.

Los tubérculos mayor y menor del húmero se han dilatado.
Greater and lesser humeral tubercles are enlarged.

Aquí vemos una laceración ósea en el húmero proximal de la víctima adyacente al tubérculo mayor.
Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle.

Y están en el tubérculo mayor derecho.
And they're on the right greater tubercle.

Tubérculo de Su Darwin es muy sutil.
His Darwin's tubercle is very subtle.

El tubérculo ha alcanzado el cerebro;
The tubercle has gone to her brain;

El señor Geronimo no tenía experiencia con los tubérculos que se formaban en los pulmones humanos.
Geronimo had no expertise in the tubercles that formed in human lungs.

Tenía una barba cana y rala, y la cabeza calva moteada de tubérculos.
He had a wispy white beard and a bald pate mottled with tubercles.

La piel de los tiburones está cubierta de tubérculos microscópicos que hacen que parezca un papel de lija.
A shark’s skin is covered with minute tubercles that make it as rough as sandpaper.

Y añadió, con un deje de amargura: El bacilo de Koch sembrando tubérculos en el jardín rosado.
And he added in a bitter tone, “Koch’s bacillus sowing tubercles in the rosy garden.”

Este pequeño bulto se llama tubérculo carotideo, porque es el punto de presión para la arteria carótida.
"This little bump is called the carotid tubercle, because it's the pressure point for the carotid artery.

Tenía los tubérculos y los tejidos blandos inflamados, y los anillos fibrosos de sus discos eran del mismo color que los dientes en mal estado.
Its tubercles and soft tissues were inflamed, and the annulus fibrosus of its disks was the color of bad teeth.

La superficie epidérmica presentaba una granulación a base de tubérculos poligonales de diversos tamaños, formando un dibujo que recordaba la piel de un lagarto.
The epidermal surface was pebbled in polygonal tubercles of varying sizes, the pattern reminiscent of the skin of a lizard.

—Pues bien, ese alemán cree que ha encontrado el origen de la tisis en una bacteria, que él llama «bacilo del tubérculo». Pero de eso ya han pasado cinco años.
“Well, the German thinks that he found the cause of consumption in a bacteria, he calls it a ‘tubercle bacillus.’ But that was five years ago.