Translation for "tubercular" to english

Tubercular

adjective

• tubercular

Translation examples

tubercular adjective

a) Respecto del caso de Sangye Tenphel, un monje de 19 años de edad del que se dice que falleció como consecuencia de las palizas de los guardias de la prisión, el Gobierno afirmó que la causa de la muerte fue la meningitis tubercular, a pesar de los esfuerzos del personal del hospital;
(a) Regarding the case of Sangye Tenphel, a 19—year—old monk who allegedly died as a result of beatings by prison guards, the Government asserted that tubercular meningitis was the cause of death, despite the efforts of hospital personnel;

Dr. Arthur Arden, médico supervisor de la Tutela Tubercular de Briarcliff.
Dr. Arthur Arden, Briarcliff's Tubercular Ward's supervising physician.

Joelle oyó un chillido y un estrépito en la cocina seguidos por la risa tubercular de McDade.
Joelle heard a howl and a crash from the kitchen, followed by McDade’s tubercular laugh.

Cuando llego a la casa, me abre el doctor Grant, con el rostro arrugado, enjuto y tubercular.
When I get to the house, Dr Grant answers, his face lined, lean and tubercular.

Así se explica también que la mediunidad de la señora Pipers fuera consecutiva a dos operaciones, y la de Home a una diatesis tubercular, aparte otros casos que podríamos citar.
Piper's mediumship followed upon two internal operations, Home's went with the tubercular diathesis, and many other cases might be quoted.

unos ángeles tuberculares, con cuerpos alargados y curvados en flexibles eses, con manos de frágiles dedos en actitud de plegaria, miraban hacia abajo, a la congregación, con grandes ojos de espesas pestañas;
tubercular angels, their long-waisted bodies curved in limp S-forms, their fragile-fingered hands pressed lightly together in prayer, looked down on the congregation with large, heavy-lidded eyes;

que se sentaban sobre cajas inspirando la oscuridad bajo el puente, y se levantaban para construir clavicordios en sus áticos, 48>> que tosían en el sexto piso de Harlem coronados de llamas bajo el cielo tubercular rodeados de cajas de naranjas llenas de teología, 49>>
who sat in boxes breathing in the darkness under the bridge, and rose up to build harpsichords in their lofts, who coughed on the sixth floor of Harlem crowned with flame under the tubercular sky surrounded by orange crates of theology,