Translation examples
No importa cuan duro tu trates
No matter how hard you try.
y tu tratas... el es como, ¡Tu!
And you try- - He's, like, "You!
Tu trata y gánate la vida así.
You try and make a living like that.
Tu tratas de obtener lo mejor de mi
You try to take the best of me
Sí, y si tu tratas de llevártela, Te voy a matar.
Yes, and if you try to get it, I will kill you.
Si, tu tratas de hacer la diferencia.
Yeah,you try to make a difference.
Mientras trato de atar la cuerda, tu tratas de cortarla.
While I try to tie the thread, you try to cut it.
Tu tratas de llegar a mí, Richie?
Are you trying to get at me, Richie?
Y tu tratas... de seguir su camino, su ejemplo.
And you try... To follow their path, their lead.
¿Tu tratas de conquistar a todas las chicas de esta forma?
Do you try to get all the girls this way?
- Tu tratas a los Italianos pobres entonces?
- You treat poor Italians then?