Similar context phrases
Translation examples
Viajen a cualquier ciudad de Israel y, sin duda, encontrarán una calle que lleve por nombre esta fecha, Kaftet be-November, 29 de noviembre, un legado importante y significativo para nuestro pueblo.
Travel to any city in Israel and you will no doubt find a street named for this very day, Kaftet beNovember, 29 November, a testament to its importance and significance to our people.
Como René "sólo" fue condenado a 15 años y, por ser ciudadano norteamericano, después podría seguir viviendo en Estados Unidos, el Gobierno, por medio de la fiscal Caroline Heck Miller, solicitó que esto fuese tomado en cuenta en la sentencia: "We have focused on incapacitation in our sentencing memorandum because of our concern that this defendant following his release will in fact continue to persist in his activity " ibíd., pág. 26). "He is free to remain in this country upon his release, and, Your Honor, we have heard the words of a dangerous man and a man for whom incapacitacion is a particular sentencing factor we would submit to the Court should be taken into account" (ibíd., pág. 27).
Given that René was sentenced to "only" 15 years and that, being a United States citizen, he may continue to live in the United States after his release, the Government, through the prosecutor, Caroline Heck Miller, asked that these factors should be taken into account in the sentence: "We have focused on incapacitation in our sentencing memorandum because of our concern that this defendant following his release will in fact continue to persist in his activity" (ibid., p. 26). "He is free to remain in this country upon his release, and Your Honor we have heard the words of a dangerous man and a man for whom incapacitation is a particular sentencing factor we would submit to the Court should be taken into account" (ibid., p. 27).
La revista UN Chronicle publicó una serie de artículos en los seis idiomas oficiales dedicados a los derechos humanos, incluido uno con el título "Their dignity will be mine, as it is yours", por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
58. The magazine UN Chronicle presented, in the six official languages, a number of articles devoted to human rights, including an article entitled "Their dignity will be mine, as it is yours", by the United Nations High Commissioner for Human Rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test