Translation for "trófica" to english

Trófica

• trophic

Translation examples

trophic

Índice trófico marino
Marine trophic index

La biomagnificación se produce por la transferencia de un producto químico de un nivel trófico inferior a un nivel trófico superior a través del régimen alimenticio.
Biomagnification results from the trophic level transfer of a chemical through the diet from a lower to a higher trophic level.

Las concentraciones de beta-HCH aumentaban con el nivel trófico, en especial en los niveles tróficos superiores (mamíferos marinos) (USEPA, 2006; Hoekstra y otros, 2003).
Concentrations of beta-HCH increased with the trophic level especially in upper trophic levels (marine mammals) (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003).

La mayoría de las aves muestran factores de biomagnificación de < 1, independientes del nivel trófico.
Most birds show BMFs < 1, independent of the trophic level.

Sin embargo, no se ha demostrado la transferencia trófica, porque no existen estudios sobre la cadena alimentaria.
However no trophic transfer is demonstrated since no food chain studies are available.

b) Si se dispone de datos adecuados sobre la toxicidad crónica respecto de uno o dos niveles tróficos, deberá examinarse si existen datos de toxicidad aguda para el otro o los otros niveles tróficos.
(b) If adequate chronic toxicity data are available for one or two trophic levels, it should be examined if acute toxicity data are available for the other trophic level(s).

Pero las concentraciones varían notablemente entre especies, según la posición trófica y la migración.
But concentrations vary notably between species, depending on the trophic position and migration.

¿Han oído hablar de la palabra "cascada trófica"?
Ever heard the words trophic cascade?

La escala trófica es un índice de dónde cae todo en la cadena alimenticia.
The trophic scale is an index of where everything falls on the food chain.

- con la escala trófica?
- with the-the trophic scale?

Decidí que el año que viene, voy a pasar más tiempo en la carretera... a pesar de que cada vez que vuelva... estarán una cascada trófica de cosas que arreglar.
I've decided that next year, I'm gonna spend a lot more time on the road, even though every time I come back, they'll be a trophic cascade of things to fix.

Úlceras tróficas en las yemas... que se me acaban de quitar.
Trophic ulcers on my fingertips... that have only just recently cleared up.

La elección era siempre tan fácil como aquello; una lógica de química trófica.
The choice was always as easy as that, a logic of trophic chemistry.

¿Supone usted que se trata de una reacción de crecimiento no específica, o de una respuesta trófica a una herida y a la irradiación?
Do you suppose that's a nonspecific growth response, or a trophic response to injury and irradiation?