Translation examples
noun
Sverdrup y otros (2006) investigaron los efectos de las PCCC (60% de contenido en cloro) sobre los gusanos de tierra, bacterias nitrificantes del suelo y trébol rojo.
Sverdrup et al. (2006) investigated the effects of SCCPs (60% chlorine content) on earthworms, soil nitrifying bacteria, and red clover.
Se utilizaba en el cultivo para forrajes de alfalfa, trébol y centeno.
It was used on the feed crops alfalfa, clover and rye.
Los cultivos forrajeros eran de alfalfa, trébol y centeno.
The feed crops were alfalfa, clover and rye.
Olía a trébol… Hermoso había olido una vez un trébol.
It smelled like clover—Beau had smelled a clover once.
El trébol era la hierba más dulce de todas, y del trébol las vacas ronzaban hasta las flores.
The clover made it sweetest of all and the cows even munched the clover flower.
noun
Era el Objeto, por supuesto, con su biquini de tréboles.
It was the Object, of course, in her shamrock bikini.
El emblema era un trébol verde con la letra S grabada.
The object was a green shamrock with the letter ‘S’ engraved into it.
Llevaba en la solapa una pequeña insignia esmaltada en forma de trébol.
A small enamel shamrock pin was stuck in the lapel.
La muerte llega a cuatro patas, como un trébol irlandés.
Death is coming on all fours, like a sprig of shamrock.
los bailarines sujetando en alto un trébol de cartón gigante;
the step-dancers holding up a giant cardboard shamrock;
Ron, mientras tanto, hacía trizas, sin darse cuenta, los tréboles de su sombrero.
Ron, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.
noun
Figura 5.1 Símbolo fundamental: un trébol cuyas proporciones están basadas en un círculo central de radio X. La dimensión mínima admisible de X será de 4 mm.
Figure 5.1 Basic trefoil symbol with proportions based on a central circle of radius X. The minimum allowable size of X shall be 4 mm.
El número "7" tendrá una altura mínima de 25 mm. La parte superior del rótulo tendrá un color de base amarillo y la inferior blanco, con el trébol y la impresión en negro.
The number “7" shall not be less than 25 mm high. The background colour of the upper half of the placard shall be yellow and of the lower half white, the colour of the trefoil and the printing shall be black.
5.2.1.5.6 Todo bulto que se ajuste a un diseño del tipo B(U), del tipo B(M) or del tipo C llevará, en la superficie externa del recipiente más exterior resistente al fuego y al agua, el símbolo del trébol que se indica en la figura siguiente, estampado, grabado o marcado de cualquier otra manera que lo haga bien visible y resistente a los efectos del fuego y del agua:
5.2.1.5.6 Each package which conforms to a Type B(U), Type B(M) or Type C package design shall have the outside of the outermost receptacle which is resistant to the effects of fire and water plainly marked by embossing, stamping or other means resistant to the effects of fire and water with the trefoil symbol shown in the figure below:
Más tarde será coronado con tréboles por los dos reyes.
Next he will be crowned with trefoil by the two kings.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test