Translation examples
1. Método del intercambio basado en el trueque (para calcular, por ejemplo, el valor de trueque de las setas silvestres)
1. Barter exchange approach (to estimate the barter value of, for example, wild mushrooms) 39 - 40 15
Reclamaciones relacionadas con el Acuerdo de trueque
Barter Claims
El trueque es parte importante de la economía.
Bartering is an important part of the economy.
Alta proporción de trueque en la economía
High proportion of economic barter
b) Trueque y comercio de compensación
(b) Barter and countertrade
Hagamos un trueque
Well, let's barter.
- ¿Trueque con qué?
Barter with what?
Buscando un trueque.
Looking to barter.
"Trueque" está bien.
'Barter' is good.
Ya sabe, trueque
You know, barter.
No hacemos trueque.
We don't barter.
El asesino del trueque.
the Barter Killer.
Venta y trueque.
I sell and barter.
Hacemos trueque, sobre todo.
We barter mainly.
El trueque había finalizado.
Their barter was complete.
—Has hablado de un trueque —dijo—.
“You said a barter,”
un país en trueque con la magia,
a country bartered in magic,
¡El trueque ha vuelto, nena!
The barter system is back, baby!
–¿Han pensado ya en un simple trueque?
“Have you considered direct barter?”
Es posible que tengan un sistema de trueque.
They may even have a barter system.
—Básicamente, funcionamos con trueque.
“Basically we run on the barter system.”
Utilizan el trueque y a la gente no le gusta.
They barter, and people don’t like that.
Las había usado como balas y trueques.
I had used them as bullets and barter.
Se le había olvidado que era el Día del Trueque.
She had forgotten that today was Barter Day.