Translation for "truco de" to english

Truco de

• trick of
• trick

Translation examples

trick of

Es un viejo truco colonialista que aún sigue siendo utilizado".
It is an old colonizer trick that is still being used.

A medida que el personal aprende a usar el sistema, aprende trucos nuevos.
As people learn how to use the system, they know more tricks.

Trucos y astucias para un enfoque 'de género'".
Tricks and devices for a gender approach" was drafted on the basis of research.

Se han usado otros trucos.
Other tricks have been used.

Pero, además, los israelíes tienen sus trucos.
But the Israelis still do tricks.

Concretamente, se considera que el Fondo es una "estratagema o un truco para eludir la cuestión de la indemnización por el Estado".
Specifically, the Fund is interpreted as being "a ploy or trick to dodge the issue of State compensation".

Pero ninguno de esos trucos fue aceptado por supuesto.
But of course none of these tricks was accepted.

Sí, ese es el truco.
Yes, this is the trick.

Solo un truco de biología.
Just a trick of biology.

Los trucos de un charlatan!
The tricks of a charlatan!

- Un truco de luces.
- A trick of light.

Es un truco de ella.
It's a trick of hers.

Un viejo truco de submarineros.
An old trick of submariners.

Trucos de la profesión.
Tricks of the trade.

Truco de luces.
Trick of the light.

Era un truco, otro truco;
It was a trick, another trick;

¿Es alguno de sus trucos?. –¿De mis trucos?
Is this some of your tricks?" "My tricks!"

—El truco del código de barras es que no hay truco.
The trick of the bar code is that there is no trick.

–¡Otra vez trucos, y siempre trucos!
"More of your tricks and nothing but tricks!

¿El truco con el señor Conejo? –¿Qué truco?
The trick with Mr Rabbit?’ ‘What trick?’