Translation for "tropismo" to english

Tropismo

• tropism

Translation examples

tropism

Cuando conoces los tropismos de alguien, puedes predecir qué dirección tomará en respuesta a cierto estímulo.
You know, when you're aware, Jack, of someone's tropisms, you can predict what directions he'll turn in in response to certain stimuli.

Y una vez que los banqueros y las oligarquías tienen poder, las cosas que hacen, puedes llamarlo una póliza, puedes llamarlo algo como un tropismo, es como la forma que una planta responde.
And once bankers and oligarchs have power, the things that they do, you could call them a policy, you could call it something like a tropism, it's like the way a plant responds.

El hombre está sometido a un tropismo de orden.
Man has a tropism for order.

—Un tropismo —dijo Lantano, asintiendo con la cabeza.
"Tropism," Lantano said, and nodded.

Porque su tropismo final, o sea, el hombre, ya no estaba lejos.
Because the ultimate tropism, the man, was not far off.

Una oscilación neurótica entre dos impulsos opuestos —el tropismo de huida y el tropismo de camuflaje— había sido resuelta en favor de este último;
A neurotic oscillation between two opposing impulses--the tropism toward flight, the tropism toward camming--had been settled in favor of the latter;

Tropismo, dijo inexorable, Barton, por medio de sus pensamientos.
Tropism, Barton’s thought said grimly.

El mundo físico está sometido a un tropismo de desorden, entropía.
The physical world has a tropism for disorder, entropy.

Lo suyo es el instinto, el tropismo, una terrible pasión con todo el poder de lo primitivo.
They have instinct, tropism, a terrible passion that is primevally powerful.

Lo que si me interesaría sería verte exhibir tu tropismo.
What I would be interested in is seeing you exhibit your tropism.

Llevaba incorporado un tropismo metabólico: nunca hubiera atacado a un doble.
There was a metabolism tropism built into it: it wouldn't ever have attacked a doppelganger.

Querías verme exhibir mi tropismo, mi necesidad de emparejarme.
You wanted to see me exhibit my tropism, my need to couple.