Translation for "tropas del ejercito" to english

Tropas del ejercito

• army troops

Translation examples

army troops

51. El Relator Especial ha recibido denuncias de agresiones sexuales y violaciones de mujeres por las tropas del ejército.
51. The Special Rapporteur has received allegations of sexual assault and rape of women by army troops.

Los pogromos continuaron hasta el 20 de enero, cuando se enviaron tropas del ejército soviético a Bakú.
Pogroms continued until 20 January when Soviet army troops were brought to Baku.

El Gobierno central desplegó a la zona tropas del Ejército Nacional del Afganistán a fin de restablecer el orden.
The central Government deployed Afghan National Army troops to the area to restore order.

En enero de 1992, parte de las tropas del Ejército y de las fuerzas de seguridad de la antigua URSS se retiraron de Nagorno-Karabaj.
In January 1992, some army troops and security forces of the former USSR withdrew from Nagorny Karabakh.

Entre esos casos se incluían los de siete agricultores, presuntamente detenidos por tropas del ejército.
These urgent action cases include the cases of seven farmers reportedly detained by army troops.

Las tropas del Ejército del Líbano los vieron y usaron altavoces para advertirles que debían retirarse del territorio libanés.
This action was observed by Lebanese Army troops, who used loudspeakers to warn them that they must withdraw from Lebanese territory.

En esa ocasión, tropas del ejército y de las Fuerzas Populares de Defensa detuvieron a 14 personas.
At that occasion, 14 people were taken away by PDF and army troops.

Además, se informó que tropas del ejército vestidas de civil participaron en asaltos militares realizados en secreto.
Further, plain-clothes army troops were reported to have participated in secret military raids.

En Puerto Asís (Putumayo), el 7 de marzo, tropas del ejército se ubicaron en las instalaciones del Colegio Ecológico de Cuembí.
In Puerto Asís (Putumayo) on 7 March, army troops took up positions inside the Ecological School at Cuembí.

Un solitario helicóptero transportador de tropas del ejército les sobrevoló, siguiendo la carretera.
A lone army troop-transport helicopter droned overhead, following the road.

Bol recomendó atacar las tropas del ejército cuando bajaran de los cañones hacia la sabana.
Bol recommended attacking the army troops when they came down from the canyons into the savanna.

Existía todavía el peligro de que volviera la chusma de la SS, o les atacaran tropas del Ejército regular o miembros de las Juventudes Hitlerianas.
There was still the danger of SS mobs returning—army troops, or organized Hitler youth.

Precisamente la semana pasada aparecieron tropas del ejército y mataron a varios de los hombres de la aldea sin ningún motivo.
Just last week army troops came through and killed several of the men of the village for no reason at all.

El perímetro del montículo estaba acordonado por las tropas del Ejército supervisadas por el teniente coronel Albert Rogers, de la Inteligencia Militar.
The perimeter of the mound was cordoned off by Army troops supervised by Lieutenant Colonel Albert Rogers from Army Intelligence.

Por entonces, las tropas del Ejército del Pueblo Yugoslavo se habían desplegado ya por toda Bosnia, siguiendo los planes desmentidos hasta hacía poco;
By this time, the Yugoslav People’s Army’s troops were fully deployed all over Bosnia, following the previously denied plan;

Grupos de Lobos Lunares regresaban con pasos lentos a las naves de ataque procedentes de la fortaleza, y tropas del ejército habían asegurado ya la meseta.
Groups of Luna Wolves were trudging back to the stormbirds from the fastness, and army troops had secured the plateau itself.

En el mes de junio, la Casa Blanca anunció que el general Westmoreland podía movilizar a las tropas del ejército de los Estados Unidos para la batalla cuando lo creyera conveniente.
In June the White House announced that General Westmoreland could commit U.S. Army troops to battle as he saw fit.

Eran tropas del ejército en un ambiente naval y siempre tenían presente esa distinción. Por ello, a diferencia del personal de la Armada, los infantes de Papadapolous no tenían nada que reprocharse.
They were army troops in a naval setting and aware of the distinction, and unlike her naval personnel, Papadapolous's Marines had nothing for which to reproach themselves.

BANASTRE TARLETON: comandante británico que combatió en la guerra de independencia de Estados Unidos y se ganó el deshonor por su participación en la masacre de las tropas del ejército continental que se habían rendido durante la batalla de Waxhaws.
Banastre Tarleton a British commander in the American Revolution who gained infamy for his part in the slaughter of surrendering Continental Army troops during the Battle of Waxhaws