Translation for "tronco de pino" to english
- pine trunk
- pine log
Similar context phrases
Translation examples
Un fusilero portugués, cuyo uniforme pardo se había teñido de negro con la sangre, yacía muerto junto a un tronco de pino.
A Portuguese rifleman, his brown uniform black with blood, lay dead by a pine trunk.
Wassili examinó atentamente a Bedoff, que era un hombrón barbudo como un mujik[9] que parecía tallado a hachazos en algún tronco de pino;
Wassili carefully examined Bedoff, who was a big bearded man. like a mujik [9] who seemed to have been hacked into a pine trunk;
Era joven, e iba vestida de un modo tan elegante para el lugar en que se encontraba, que al principio pareció irreal entre aquellos troncos de pino que iluminaba el encendedor de Angelo.
She was young and dressed so elegantly for the place that she at first appeared unreal among these pine trunks, lit up by Angelo’s tinder.
Condujeron lentamente, charlando y riéndose de todo, con las ventanillas abatibles abiertas para que pasara el aire desordenado que olía a guijarros calientes, a hierba aromática tostada, a troncos de pino embadurnados de resina.
They drove slowly, chatting and laughing about everything. The flaps of the windows were open to let in the whipping breeze that smelled of hot stone, scorched grass and pine trunks oozing resin.
Aún podía ver al derretido defensa con los labios húmedos y confesando, manteniéndose de pie apoyado contra un inmaduro pino azul hasta que el tronco del pino azul cedió y se rompió.
She could still see the swooning lineman, wet-lipped and confessing, keeping himself upright against an immature blue pine until the blue pine’s trunk finally gave with a snap and crash.
Se alzaban las llamas, en algún lugar se accionaba una palanca, el enorme contrapeso caía, el poderoso brazo, largo como un tronco de pino, salía disparado hacia delante y la munición en llamas volaba hacia las nubes.
Flames leaped up, and somewhere a lever was hauled down, the mighty weight fell, the great arm, long as a pine trunk, cut through the air, and the burning ammunition was flung up towards the clouds.
Conseguí ponerme de pie vacilante, abrazándome a una rama que sobresalía del lado derecho del tronco del pino, y vi que el dolor no era tan fuerte para impedirme caminar o trepar. Albe señaló hacia arriba.
I managed to scramble to my feet, bracing myself against a branch sticking out at a right angle to the pine trunk, and found the pain not enough to keep me from walking or climbing. Albe pointed up.
Las dos vigas y los dos postes estaban tallados a partir de troncos de pino rectos como una lanza, bajados a flote desde las altas colinas de Trovenlandia, donde crecían los árboles más viejos y más altos, para luego descortezarlos y tallarlos en hermosas formas—.
Each of the two posts and two rafters had been fashioned from a spear-straight pine-trunk, floated downriver from the high hills above Throvenland where the trees grew oldest and tallest, stripped to the pale wood and beautifully shaped.
con la actitud de quien presencia escenas familiares desde el otro lado de la tumba, estuvo viendo a la gente que pasaba por delante, la yunta de Dan Targatt que llevaba a Hepburn un cargamento de troncos de pino, el viejo caballo blanco del sacristán que pastaba del otro lado, al borde del camino…
and she watched the people passing along the street, Dan Targatt's team hauling a load of pine- trunks down to Hepburn, the sexton's old white horse grazing on the bank across the way, as if she looked at these familiar sights from the other side of the grave.
Maura toma un tronco de pino que está en el suelo.
Maura picks up a pine log that is lying on its side.
Era una casa de una planta hecha con troncos de pino y bambú.
It was a one-story house of lodgepole-pine logs and bamboo.
Encontró bastante leña menuda y hasta un tronco de pino.
He found enough twigs and even a thick pine log.
Entonces apareció Renn haciendo rodar un pedazo de tronco de pino.
Renn appeared, rolling a chunk of pine log.
La fortaleza estaba construida con troncos de pino, tenía un segundo piso que sobresalía, y muchos centinelas.
The fortress was built of pine logs, had an overhanging second story, and many sentinels.
Sobre la barrera antitanque de troncos de pino recién cortados hacían ejercicio los gorriones.
The sparrows were doing their calisthenics on the roadblock’s freshly chopped pine logs.
Fueron llevados a tierra cerca de un gran edificio tras una tapia de troncos de pino.
They were led ashore near a large building behind a wall of pine logs.
Yacía sobre la hierba en un recinto de paredes de troncos de pino con un diámetro de unos cincuenta metros.
He was lying on grass in a pine log enclosure with a diameter of about fifty yards.
Finalmente, Remi llegó a la esquina nordeste del cementerio, cerca del montón de troncos de pino.
At last, Remi reached the graveyard’s northeast corner, near the jumble of pine logs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test