Translation for "tronco de cedro" to english

Tronco de cedro

• cedar trunk

Translation examples

cedar trunk

cinco troncos de cedros, aparecieron parches de nieve,
Across five cedar trunks, snowpatches showed,

Había un tablón sobre el tronco del cedro y en él se columpiaban las niñas más pequeñas.
There was a board laid across the cedar trunk and little girls were seesawing.

Liquen se apoyó en el tronco del cedro al ver que se acercaban rodeándola.
Lichen shrank back against the cedar trunk as they closed in around her.

A su espalda se hallaba solo un viejo tronco de cedro, que brillaba blanquecino en medio del lodoso fondo gris.
At its back stood only an old cedar trunk, white against gray space.

Arrancó unas hojas de tres libros de historia local antes de que yo la pillara, y las pegó en el álbum, que ahora huele a tronco de cedro.
She ripped out a few pages from three local history books before I caught her, and she’s glued these in, making the album smell like cedar trunks.

El tronco del cedro rodó sobre su eje como si una ola hubiera subido desde el río y lo hubiera soltado de su anclaje precario, pero siguió adherido a la tierra, sujeto sobre el precipicio por sus últimas raíces.
The cedar trunk rolled once, as if a wave came all the way up from the river and went under it, but it stayed attached, hanging onto its very last roots.

Los poderosos troncos de cedro que sostenían esos edificios, las columnas, los remates y los pilares, las innumerables vigas visibles bajo sus aleros, todos ellos estaban trabajados laboriosamente y tallados con rizos y filigranas.
The ponderous cedar trunks upholding those buildings, the columns and banisters, the many beams visible under the eaves, all those things were elaborately worked and carved into curls and fretwork.

Entre la alegría y los murmullos de bienvenida, aunque no pude comprender todo lo que decían, fuimos conducidos a través de los portales de troncos de cedro dentro de una terraza también de cedro, luego atravesamos una gran puerta abierta y pasamos por un corredor al salón de recepciones de Yquígare.
In a welcoming murmur and chatter, not all of which I could comprehend, we were ushered between the palace's cedar-trunk portals onto the cedar-slab terrace, then through the great open door, then through a short corridor and into Yquingare's reception hall.