Translation for "triunfado por fin" to english

Triunfado por fin

• finally triumphed

Translation examples

finally triumphed

Los fuegos artificiales, habiendo triunfado al fin, se apagarían, y el final no sería después de todo una espiral frenética, sino un hundimiento tranquilo y grácil... que sólo generaría una fracción más de radiación gravitatoria.
The Catherine wheel’s fireworks, having finally triumphed, would sputter out, and the end wouldn’t be a frenzied spiral after all, but a calm, graceful dive – generating only a fraction as much gravitational radiation.

Los griegos acabaron tomando la ciudad con engaños, utilizando el famoso caballo de Troya concebido por Odiseo, y los romanos habían triunfado por fin gracias a una inteligente estratagema, cavando túneles bajo las murallas de modo que los soldados romanos pudieran entrar sigilosamente en a ciudad durante la noche y abrir las puertas.
Just as the Greeks finally took the city by guile—using the famous Trojan horse devised by Odysseus—so too had the Romans finally triumphed by a clever stratagem, tunneling under the walls so that Roman soldiers could steal inside by night and open the gates.