Translation examples
Triturador, ven aquí.
Shredder, come along.
- Trituradora atómica. - ¿Sin dolor?
~ Atomic shredder. ~ Painless?
Muy bien, Triturador.
Very well, Shredder.
Mi trituradora está roto.
My shredder's broken.
—¿Dónde está la trituradora?
‘Where’s the shredder?’
E iban a parar a la trituradora.
And so, off into the shredder it went.
Es como una trituradora de papel digital.
It's like a digital shredder.
Acabarán por meterla en la trituradora.
They’ll put you through a shredder.
El triturador se sentó, humillado.
The shredder took his seat, humbled.
Hasta lo pasó por una trituradora de papel de la biblioteca.
It even jammed up the shredder at the library.
Más me valía hacer yo misma de trituradora.
Better to be my own paper shredder.
Nuestras trituradoras pueden abrir un claro en menos que…
Our shredders can clear land—
Me temo que, con las trituradoras modernas, la respuesta sea negativa.
I’m afraid with modern shredders the answer is no.