Translation for "tritio" to english

Tritio

• tritium

Translation examples

tritium

El tritio no es un material físil, por lo que no deberá incluirse.
Tritium is not a fissile material and should not be included.

Las ojivas activas tienen instalados los recipientes de tritio y otros componentes de vida limitada.
They have tritium bottles and other Limited Life Components installed.

95. La producción tritio afectaría a la verificación del TSMF en dos aspectos: en primer lugar, el uranio muy enriquecido utilizado como combustible en los reactores de producción de tritio podría desviarse hacia la fabricación de armas; y en segundo lugar, los reactores dedicados a la producción de tritio podrían utilizarse también para producir plutonio destinado a la fabricación de armas.
95. Tritium production would impact on verification of an FMCT in two respects: first, HEU used as fuel in tritium production reactors could be diverted to weapons; and second, reactors dedicated to tritium production could also be used to produce plutonium for weapons.

i) Agua con una concentración de tritio de hasta 0,8 TBq/l; u
(i) water with tritium concentration up to 0.8 TBq/L; or

Las ojivas inactivas se mantienen en depósito en condición no operativa, sin sus recipientes de tritio.
Inactive warheads are maintained at a depot in a non-operational status, and have their tritium bottles removed.

Entre los aspectos más importantes que se revisaron en la evaluación del tritio se señaló la inclusión de información sobre técnicas de medición del tritio, una revisión de los cuadros y el texto sobre la eficacia biológica relativa, una revisión del capítulo sobre epidemiología y la inclusión de una sección sobre las futuras necesidades de investigación.
Major revisions to the evaluation on tritium involved the inclusion of information on tritium measurement techniques, a revision of tables and text on relative biological effectiveness, a revision of the chapter on epidemiology and the inclusion of a section on future research needs.

Sin embargo, el tritio no es un material fisible ni un material nuclear, ni tampoco explota solo.
However, tritium is neither a fissile material nor a nuclear material, and does not explode alone.

También se ha reanudado la producción de tritio (isótopo radiactivo del hidrógeno).
Production of radioactive hydrogen-tritium had also resumed.

Hasta el momento, el Comité Científico solo ha evaluado en profundidad el tritio y el uranio.
So far, only tritium and uranium had been evaluated in depth.

-Si, crsitales de tritio.
-Yes, tritium crystals.

- ¿Esta listo el tritio?
- Is the tritium state complete?

Más tritio, ¿estás loco? ¡Destruirás la ciudad!
More tritium, are you crazy?

¿Y el tritio?
And the tritium?

Hay fugas de tritio. Eso es verdad.
It's leaking tritium, that's true.

- Y no es así. - Pero hay fugas de tritio.
- But it's leaking tritium.

Ese tritio precioso.
That precious tritium.

Sólo quería el tritio.
All he wanted was the tritium.

- ¿El tritio es un isótopo de qué elemento?
- Tritium is an isotope of what element?

Dime, ¿qué vale más, el oro o el tritio? —El tritio.
Tell me, which is worth more, gold or tritium?" "Tritium."

Sus flatulencias tenían tritio.
There was tritium in his flatulence.

No había tritio en el aire.
The air was not thin and the tritium wasn't in it.

Como esas partículas de tritio.
Like those particles of tritium.

—El tritio es caro y radiactivo.
Tritium is expensive and radioactive.

Pese a todo, estáis bajos de tritio.
You’re low on tritium as it is.

—Descargaré el tritio, a pesar de todo.
“I’ll vent the tritium anyway.”

Fusión de deuterio-tritio, con núcleo de litio para crear más tritio en la combustión, Luna, 2056;
Deuterium-tritium fusion, with lithium-blanketed core to create more tritium in the burn, Luna, 2056;

¿Y qué es este gas? —Tritio. Pero no se trata de eso.
And what is the gas?" "Tritium. But that's not the point."