Translation examples
Vehículo espacial tripulado
Manned spacecraft
5. Vuelos tripulados
5. Manned flights
Proyecto espacial tripulado
Manned space project
e) Vuelos tripulados
(e) Manned flights
a) Programa de vuelos tripulados
(a) Manned flight programme
- Sí, un reconocimiento orbital tripulado.
-Yes, a manned orbital survey.
Pero los bombarderos están tripulados.
But their bombers are manned.
Debía estar tripulado por alguien.
It must have been manned by someone.
Ahora, un satélite tripulado...
Now, a manned satellite...
Satélites artificiales tripulados.
Manned artificial satellites.
"La unidad de maniobras tripulada".
NASA calls it the manned maneuvering unit.
La nave tripulada de Júpiter...
The manned Jupiter probe...
2 vuelos tripulados a Marte...
Two manned projects to Mars.
La primera nave espacial privada tripulada.
First private manned spaceflight.
Usted tripulada por mí.
You manned up for me.
– ¿Cree que eran tripuladas?
You think they were manned?
—Y estar bien tripulados, señor.
‘And well manned, Sir, too.’
Era un ornitóptero tripulado por un hombre.
It was a one-man powered ornithopter.
Hermosas y rápidas, pero desastrosamente tripuladas.
Beautiful and fast, but hopelessly manned.
Ésa es la razón por la que están tripulados por voluntarios.
that is why they are always manned with volunteers.
Tripulada por demonios y protegida por las llamas
Though manned by devils and walled with flame
Una prueba, nuestro primer lanzamiento tripulado.
A test, our first manned shot.
–Enviar abajo un submarino tripulado.
“We send down a manned submersible.”
¡Unos prototipos tripulados de Interceptor Aeroespacial!
“Special manned Aerospace Interceptor prototypes.”