Translation for "triple asesinato" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Coalición Retorno también abandonó la sesión de la Asamblea del 5 de junio para protestar por el triple asesinato perpetrado en el municipio de Obilić, y tiene previsto celebrar una reunión el 11 de junio para anunciar si va a seguir participando en las estructuras conjuntas.
Coalition Return also left the 5 June Assembly session in protest of the triple murder in Obilic municipality and have scheduled a meeting for 11 June to discuss its continued participation in the joint structures.
Por resolución de 27 de abril de 1992 declaró al Teniente Coronel Duque Izquierdo y al Teniente Fernández Ocampo culpables de haber torturado a José Vicente y Amado Villafañe y de haber participado en el triple asesinato de Luis Napoleón Torres Crespo, Ángel María Torres Arroyo y Antonio Hugues Chaparro Torres.
In a decision dated 27 April 1992, it found Lieutenant-Colonel Duque Izquierdo and Lieutenant Fernández Ocampo guilty of torturing José Vicente and Amado Villafañe and of having participated in the triple murder of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
La Procuraduría Delegada para la Defensa de los Derechos Humanos incoó un proceso disciplinario por la tortura que sufrieron los hermanos Villafañe y posteriormente por el secuestro y triple asesinato de Luis Napoleón Torres Crespo, Ángel María Torres Arroyo y Antonio Hugues Chaparro Torres.
Disciplinary proceedings were first instituted by the Human Rights Division of the Attorney-General's Office for the torture to which the Villafañe brothers were subjected and subsequently for the abduction and triple murder of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
El reciente triple asesinato cometido en Obilić será un contratiempo en este sentido porque contribuirá a la impresión cada vez más negativa que tiene esta comunidad de las condiciones de seguridad que deberían permitirle circular libremente.
The recent triple murder in Obilic will be a setback in this regard by contributing to an increasingly negative perception of security conditions allowing their free movement.
No se sabe cuántos menores delincuentes están condenados a muerte en el Pakistán en este momento, pero la última ejecución que se conoce fue en 1997, cuando se ejecutó a una persona que había sido condenada en 1991 por robo a mano armada y triple asesinato que había cometido a los 14 años15.
It is unknown how many juvenile offenders are currently on death row in Pakistan, but the last known juvenile to be executed, in 1997, had received a death sentence in 1991 for an armed robbery and triple murder he committed at the age of 14 years.
Este caso de triple asesinato también se investigó y enjuició en el Tribunal de Distrito de Doboj, pero el paciente fue detenido inmediatamente y se procedió a una investigación más minuciosa durante su estancia en la Prisión de Investigación de Doboj.
This case of triple murder, too, was investigated and processed at the District Court in Doboj, but this patient was immediately arrested and further expertise was performed during his stay at the Investigation Prison in Doboj.
Inclúyase información sobre una cinta de audio en la que, al parecer, según se ha informado en los medios, el director del departamento de Shali manifiesta preocupación ante el avance de la investigación del triple asesinato, tras lo cual "se retiró a ambos investigadores del servicio de investigación de casos especiales".
Please include information about the media report on an audiotape in which it is alleged that the head of the Shali Department expresses concern about the progress of the investigation into the triple murder, following which "both investigators were removed from special cases investigation".
No se sabe cuántos delincuentes juveniles están actualmente en la galería de los condenados a muerte en el Pakistán, pero el último delincuente juvenil de quien se sabe que fue ejecutado fue Shamun Masih, en 1997, quien recibió la sentencia de muerte en 1991 por un atraco armado y un triple asesinato que cometió cuando tenía 14 años con Javed Masih (también ejecutado pero de quien no consta la edad) Amnesty International Country Report: Pakistan - the Death Penalty, AI Index: ASA 33/10/96, septiembre de 1996.
It is unknown how many juvenile offenders are currently on death row in Pakistan, but the last known juvenile to be executed was Shamun Masih, in 1997, who received the death sentence in 1991 for an armed robbery and triple murder he committed with Javed Masih (also executed, but no age given) when he was 14 years old. Amnesty International Country Report: Pakistan — the Death Penalty, AI Index: ASA 33/10/96, September 1996.
Un brutal triple asesinato cometido por la madre del novio estropearía un poco la boda.
“A brutal triple murder by the bridegroom’s mother might put a bit of damper on the wedding.
Una no se prendaba de la autora de un triple asesinato por extrañamente encantadora que la encontrara.
You didn’t carry a torch for a triple-murderer no matter how strangely charming you found them.
Incluso sin celebridades de la Nueva República involucradas, un triple asesinato crearía un alboroto mayor.
Even without New Republic celebrities involved, a triple murder would create a major fuss.
La mirada vacía, la impavidez, la indiferencia por su propia seguridad después de confesar un triple asesinato.
The empty eyes, the utter calmness, the disregard for his personal safety since he had confessed to a triple murder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test