Translation for "tripartismo" to english

Tripartismo

• tripartism

Translation examples

tripartism

79. En octubre de 2013, el Departamento de Gobernanza y Tripartismo de la OIT publicó un documento temático titulado "Assessing the scope for labour law reform in Sierra Leone".
79. In October 2013, the Governance and Tripartism Department of ILO published an Issues paper entitled "Assessing the scope for labour law reform in Sierra Leone".

- El diálogo social y la práctica del tripartismo entre los gobiernos y las organizaciones representativas de trabajadores y de empleadores tanto en el plano nacional como en el internacional resultan ahora aún más pertinentes para lograr soluciones y fortalecer la cohesión social y el Estado de derecho, entre otros medios, mediante las normas internacionales del trabajo;
- social dialogue and the practice of tripartism between governments and the representative organizations of workers and employers within and across borders are now more relevant to achieving solutions and to building up social cohesion and the rule of law through, among other means, international labour standards;

En efecto, el fortalecimiento del tripartismo y el diálogo social como instrumentos de la gobernanza democrática es una de las prioridades del Programa y el Plan Nacional de Empleo y Trabajo Decente, que fueron concebidos mediante un diálogo tripartito.
In fact, the strengthening of tripartism and social dialogue as instruments of democratic governance is one of the priorities of the National Agenda on Employment and Decent Work and the National Employment and Decent Work Plan, both having been conceived through tripartite dialogue.

El principio de representación tripartita (tripartismo), es decir, la representación del Gobierno, los sindicatos y los empleadores en las actividades de la OIT, es una aplicación de los principios de la democracia política, a saber: la libertad, el pluralismo y la participación de las partes interesadas en la solución de los problemas sociales y laborales.
The principle of tripartite representation (tripartism), i.e. the representation of the Government, trade unions and employers, as expressed in the work of ILO means the application of the principles of political democracy: freedom, pluralism and participation by those concerned in the settlement of social and labour disputes.

La Reunión instó asimismo a la OIT a que velara por el pleno respeto de sus normas relativas al empleo, los derechos humanos y el tripartismo, como parte integrante de las políticas de ajuste.
The meeting also urged the ILO to remain vigilant in ensuring that full respect for its standards on employment, human rights and tripartism form a integral part of adjustment policies.

Las conferencias celebradas a nivel estatal, que eligieron a alrededor de 1.000 delegados para que participaran en la conferencia nacional, fueron importantes para fortalecer el tripartismo y el diálogo social en todo el país.
The state-level conferences, which chose approximately 1,000 delegates to send to the national conference, were important in strengthening tripartism and social dialogue throughout the country.

26. Reconoce también que el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, que comprenden la protección social, los principios y derechos fundamentales en el trabajo, el tripartismo y el diálogo social, son elementos clave del desarrollo sostenible en todos los países y, por consiguiente, constituyen un objetivo prioritario de la cooperación internacional;
26. Also recognizes that full and productive employment and decent work for all, which encompass social protection, fundamental principles and rights at work, tripartism and social dialogue, are key elements of sustainable development for all countries and are therefore a priority objective of international cooperation;

iii) Promover el diálogo social y el tripartismo como los métodos más apropiados para:
(iii) promoting social dialogue and tripartism as the most appropriate methods for:

Por otra parte, el Gobierno ha tomado la iniciativa de alentar el tripartismo "patronal - Estado - representante de los asalariados" con el objetivo de promover el diálogo social.
Also, the Government has taken the initiative of promoting tripartism (employer/State/employee representative) in order to promote social dialogue.