Translation for "tripanosomiasis" to english

Tripanosomiasis

• trypanosomiasis

Translation examples

trypanosomiasis

Gracias a las actividades de supresión, ya se han reducido los índices de tripanosomiasis en el ganado en la zona de tratamiento.
The suppression activities have already reduced the prevalence of trypanosomiasis among the livestock in the treated area.

- El Programa nacional de lucha contra la tripanosomiasis;
National Programme to Combat Trypanosomiasis;

vi) Prevención, diagnóstico precoz y tratamiento de la tripanosomiasis.
(vi) Prevention, early diagnosis and treatment of trypanosomiasis.

d) Programa Nacional de lucha contra la tripanosomiasis;
(d) National Programme to Combat Trypanosomiasis;

212. En Angola está aumentando la difusión de la tripanosomiasis.
The spread of trypanosomiasis is on the rise in Angola.

Así por ejemplo, se administran tratamientos con ivermectina para la población expuesta a la tripanosomiasis.
Groups at risk of human African trypanosomiasis (sleeping sickness) are being treated with ivermectin.

La OMS también aplicará directamente las medidas de vigilancia epidemiológica y control de la tripanosomiasis.
WHO will also directly implement the epidemiological surveillance and control measures for trypanosomiasis.

Organizamos en Brazzaville en junio de 2005 una conferencia sobre la tripanosomiasis, durante la cual se aprobó una resolución declarando a la tripanosomiasis una prioridad en materia de salud pública, al igual que el VIH/SIDA y el paludismo.
We organized in Brazzaville in June 2005 a conference on trypanosomiasis, during which a resolution declaring trypanosomiasis the number-one priority for public health, like HIV/AIDS and malaria, was adopted.

iii) Frenar y reducir la propagación del VIH/SIDA, el paludismo, la tuberculosis, la tripanosomiasis y la lepra.
(iii) To halt and reverse the spread of HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, trypanosomiasis and leprosy.

El paludismo, la diarrea, las infecciones respiratorias y la tripanosomiasis siguen siendo las enfermedades más comunes que afectan a los angoleños.
Malaria, diarrhoea, respiratory infections and trypanosomiasis continue to be the most common diseases affecting Angolans.

Tripanosomiasis, aquí estamos.
Trypanosomiasis, here we are.

Su esposa tiene tripanosomiasis africana humana.
Your wife has human African trypanosomiasis.

Tripanosomiasis africana, o para el hombre común, la enfermedad del sueño.
African trypanosomiasis, or, to the common man, sleeping sickness.

Estábamos tratando con una epidemia de tripanosomiasis africana humana que estaba asolando toda la provincia oriental.
We were dealing With an epidemic of human african trypanosomiasis That was burning its way through the orientale province.

En la etapa final de la tripanosomiasis africana casi todos los parásitos se alojan en el cerebro.
In the final stage of African trypanosomiasis... almost all the parasites are inside the brain.

Aunque sólo una mosca tse tse entre mii es portadora dei tripanosomiasis, o mai de sueño ei insecto, dice ei Sr. Hanotier, ha sido una barrera contra colonizadores.
Aithough no more than one tsetse fly in a thousand carries the germ of trypanosomiasis, or sleeping sickness the insect, says Mr. Hanotier, has been a lethal barrier against foreign settlers.