Translation for "trineo de madera" to english

Trineo de madera

• wooden sled
• wooden sledge

Translation examples

wooden sled

Coger ranas en las marismas y deslizarse por las pendientes de las dunas en trineos de madera encerada son los principales entretenimientos veraniegos de los niños, el primero por la mañana, el otro por la tarde, cuando el sol se pone y la arena empieza a enfriarse.
Catching frogs in the marshes and coasting down the slopes of the dunes on polished wooden sleds are the staple summer sports of the children, the one for the mornings, the other for the evenings when the sun goes down and the sand begins to cool.

Sintió las enguantadas manos de Meiklejon moviéndose a su espalda, sujetando la unidad de propulsión JATO[1] ahora no podía ver nada, excepto el trineo de madera que protegería su cuerpo del chorro del cohete. —Todo listo —dijo el piloto—.
He could feel Meiklejon's mitts at his back, fastening the JATO unit; he could see nothing now, however, but the wooden sled that would protect his body from the beam. "Okay," the pilot said.

wooden sledge

El féretro que contenía los restos de Palmys iba en un trineo de madera tirado por diez bueyes negros.
The mummy case which contained Palmys’ remains was drawn on a wooden sledge by ten black oxen.

Dentro de la caja hay un trineo de madera bien barnizado con correas de cuero rojo y patines de acero azulado.
Inside the box is a deep-polished wooden sledge with a red leather rein and blue steel runners.

En un trineo de madera, un chico sentado sobre un saco hecho con piel de cerdo que contenía mena, gritó como un jinete tártaro al pasar junto a Thur, seguido de cerca por otro que competía con él por llegar al valle.
On a wooden sledge, a boy sitting atop a heavy pigskin sack of ore and whooping like a Tartary horseman skidded past Thur, followed shortly by another, racing each other to the valley floor.

Poco después de la entrada al pozo había un carro trineo de madera… Enfrente del carro yacían los esqueletos destrozados de dos burros, con los cuerpos de los mozos al lado de sus cabezas, y encima de los huesos estaba la doble anilla, en un tiempo unida a la cama del bocado, por donde habían pasado las riendas.
A little way inside the entrance to the pit stood a wooden sledge chariot….In front of the chariot lay the crushed skeletons of two asses with the bodies of the grooms by their heads, and on the top of the bones was the double ring, once attached to the pole, through which the reins had passed;