Similar context phrases
Translation examples
En lo que atañe a la deuda externa, los países en vías de desarrollo han visto cómo ésta se ha incrementado de 1,6 trillones de dólares en 1993 a 2,5 trillones de dólares en 1998.
The developing countries have watched their external debt climb from $1.6 trillion in 1993 to $2.5 trillion in 1998.
d Tasas anuales de hiperinflación de más de 1 trillón de puntos porcentuales.
d Annual rates of hyperinflation of over 1 trillion percentage points.
El presupuesto de la seguridad social del Gobierno para 1997 fue de 4,2 trillones de won.
The Government's social security budget for 1997 was 4.2 trillion won.
En la concesión de los correspondientes beneficios e indemnizaciones el Estado gastará más de 4 trillones de krb.
The State is spending more than Krb. 4 trillion on concessions and allowances for those victims.
La deuda total de los países en desarrollo ha estado aumentando constantemente de 1,6 trillones de dólares en 1993 a 1,9 trillones de dólares en 1995.
Total debt of developing countries has risen relentlessly from $1.6 trillion in 1993 to $1.9 trillion in 1995.
354. En 1996, la inversión pública destinada a subvencionar la educación superior en las universidades nacionales y públicas ascendió a 1,54 trillones de won y a 5,36 trillones de won para las universidades privadas, con un total de 6,9 trillones de won.
354. In 1996, the public expenditure for subsidizing higher education in national and public universities was 1.54 trillion won, and 5.36 trillion won for private universities, for a total of 6.9 trillion won.
Los gastos militares superan en total 1 trillón de dólares de los Estados Unidos.
Aggregate expenditure on weapons exceeded $1 trillion.
352. En 1997, el coste de subvencionar la enseñanza secundaria (coste de la educación pública) se elevó a 4,61 trillones de won (incluidos 998.300 millones de won para la enseñanza privada) por lo que respecta al grado medio, y 5,46 trillones de won (incluidos 2,43 trillones de won para la enseñanza privada) en lo tocante a la enseñanza secundaria propiamente dicha.
352. In 1997, the expenditure for subsidizing secondary education (public education cost) was 4.61 trillion won (998.3 billion won for private education included) for middle school education, and 5.46 trillion won (2.43 trillion won for private education included) for a high school education, respectively.
En 1999, su valor total fue de alrededor de 2,3 trillones de dólares, para 24.000 operaciones.
In 1999, their completed value was about $2.3 trillion, representing 24,000 deals.
Billones de neuronas haciendo trillones de conexiones.
Billions of neurons making trillions of connections.
¡Trillones de plegarias cada día! ¡Pidiendo y rogando y solicitando favores!
Asking up trillions and trillions of prayers everyday.
Trillones de partículas cargadas bailan a lo largo del cielo.
Trillions of charged particles dance across the sky.
El año siguiente tuvieron 2.3 trillones de ajustes indocumentados.
The following year they had 2.3 trillion of undocumentable adjustments.
En forma de incontables trillones de partículas subatómicas.
In the form of countless trillions Of subatomic particles...
"¿Cómo muevo billones y trillones de átomos alrededor?"
"How am I moving billions and trillions of atoms around?"
Por favor, papi. Por favor un trillón de veces. —¿Un trillón?
Please, Daddy, pretty please a trillion times.” ‘A trillion?”
Bueno, pues hay verdaderos montones de ellos, trillones y trillones de ellos, y todos son diferentes.
Well, there’re a whole lot of them, trillions and trillions of them and they’re all different.
La estrella flotaba hacia él, se hacía más grande, se hacía enorme, y vio que las llamas estaban compuestas por trillones de trillones de trillones de almas.
The star swam up, grew larger, became vast, and he saw that the flames were composed of trillions upon trillions upon trillions of souls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test