Similar context phrases
Translation examples
Te enseñé a usar la espada del sabio y a combatir a cinco adversarios desde el círculo de ocho trigramas.
I have taught you the scholar's sword and how to fight five opponents from the eight trigram circle.
Los trigramas Qian y Kun están invertidos. Los de Kan y Li están...
Qian and Kun trigrams are inverted...
Cada trigrama reflejaba la interacción dinámica de estos factores.
Each trigram reflected the dynamic interaction of these forces.
Trigrama (en chino, gua): el trigrama es un símbolo de tres líneas, consistente en tres paralelas, que, o bien son sólidas (yang), o bien rotas (yin), o una combinación;
Trigram (in Chinese, gua): the trigram is a three-lined symbol, consisting of three parallel lines, which are either all solid (yang), or broken (yin), or combinations;
Kenngruppenbuch. Los telefonistas alemanes tenían que añadir letras de relleno a los trigramas.
Kenngruppenbuch. The German telephonists had to add dummy letters to the trigrams.
están formadas por la combinación de los ocho trigramas originales en sesenta y cuatro combinaciones diferentes.
they are formed by combining the original eight trigrams in sixty-four different combinations.
Al contemplar el cielo, descubrió las «imágenes» arquetípicas del universo y creó sus propios «patrones» en los Trigramas.
When he looked up at the stars, he saw the archetypal ‘images’ of the cosmos and created his own ‘patterns’ in the Trigrams.
Acto seguido creó los ocho trigramas para comunicarse con los poderes de la inteligencia espiritual, y para categorizar la naturaleza de los diez mil seres.79
Thereupon he created the eight trigrams to communicate with the powers of spirit intelligence, and to categorize the natures of the myriad objects.79
A continuación los Trigramas se multiplicaron para convertirse en los Sesenta y Cuatro Hexagramas, que representaban todas las formas posibles de cambio, situaciones, posibilidades e instituciones en la tierra.
The Trigrams then multiplied to become the Sixty-Four Hexagrams, which represented all possible forms of change, situations, possibilities and institutions on earth.
Con el tiempo, el descubrimiento de los trigramas se atribuyó al antiguo sabio King Fu Xi, que vio estas imágenes en el Cielo y las relacionó con patrones descubiertos en la Tierra.
Over time, the discovery of the trigrams was attributed to the ancient Sage King Fu Xi, who saw these images in the heavens and linked them with patterns he observed on earth.
De ahí que la oposición yin/yang se sitúe en el corazón de la antigua adivinación china (véase hexagramas y trigramas), que fue un intento de crear una protociencia que explicara el proceso de cambio.
Hence, the yin/yang opposition lies at the heart of ancient Chinese divination (see hexagrams and trigrams), which was an attempt to create a proto-science to account for the process of change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test