Similar context phrases
Translation examples
No hay nada como estar en el campo con el maíz y el trigo invernal.
There's nothing like being in the field with the corn and the winter wheat.
Algún cacique los acogería hasta que el trigo invernal estuviera listo para la trilla.
Some chieftain would provide for them until the winter wheat was ready to thresh.
A derecha e izquierda del fortín se extendían campos de trigo invernal agitados por la brisa del amanecer.
To the right and left of the blockhouse stretched fields of yellow winter wheat, rippling in the dawn breeze.
La casa era pequeña y parecía un ranúnculo, una mancha amarilla en la verde extensión de trigo invernal y nieve.
The house was tiny and looked like a buttercup, a swipe of yellow against miles of green winter wheat and snow.
La nieve húmeda y pesada de finales de invierno es motivo de gran alegría entre la comunidad de rancheros y granjeros, pues significa más humedad para el trigo invernal y un suelo niejor dispuesto para sembrar el maíz.
Heavy, wet late-winter snow is a matter of great pleasure in a ranching, farming community. It means more moisture for the winter wheat and soil better prepared for corn planting.
Sentados al borde de la extensa llanura de Hebei sobre la que el muchacho acababa de terminar la siembra de trigo invernal, levantaron la vista para disfrutar de la suave caricia que el sol administraba con la misma dulzura del abrazo de una madre y, de pronto, vieron aparecer la cara del abuelo.
The winter wheat was planted, and the two of them sat in the warmth of the sun on warm, soft ground, like a mother’s embrace. Then the sunlight was blocked, and they looked up into the face of the old farmer, Yuzhong’s grandfather.
Las estrellas titilaban sobre el polvoriento sendero mientras dejaba atrás la mole achaparrada del arca cuatro de Kuwenezi para internarse entre campos de trigo invernal recién brotado, en dirección a la entrada de la vieja mina de oro.
Stars glittered over the dusty path as she made her way from Kuwenezi’s compact, squat, storm-proof ark four, past fields of newly sprouted winter wheat, toward the gaping entrance of the old gold mine.
Mientras su mano desparramaba el trigo invernal por la blanda y bien arada tierra, la paz volvió a su corazón y recordó que amaba a su hombre, cuya riente cara apareció ante ella, conmoviéndola. Y la madre se dijo, con remordimiento: «Le prepararé un buen pescado para su comida, este mediodía.
And while her hand scattered the winter wheat into the soft and well-tilled soil, in her heart came quiet and she remembered that she loved the man well and his laughing face came before her and stirred her and she said to herself remorsefully, “I will make him a dainty dish for his meal this noon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test