Similar context phrases
Translation examples
La biomasa microbiana deberá analizarse utilizando la prueba del trifosfato de adenosina (TFA), u otros métodos de análisis corriente, marcando unos intervalos de 0 a 1 cm dentro de las sondas de tubo.
Microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1cm intervals of cores.
Trifosfato de adenosina, un compuesto orgánico complejo que utilizan todos los organismos para almacenar y transformar energía a corto plazo.
Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
La actividad metabólica microbiana deberá analizarse utilizando la prueba del trifosfato de adenosina (TFA), u otros métodos normalizados de análisis, a intervalos de 0 a 1 cm dentro de los testigos.
Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores.
Se recomendó que la biomasa microbiana se determinara utilizando el ensayo de trifosfato de adenosina (ATP) o algún otro ensayo normalizado a intervalos de 0-1 cm en los testigos.
44. It was recommended that microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores.
a) Ésteres mono, di o trifosfato de sulfonamidoetanol Netil de perfluorooctano (EtFOSE)
Mono-, di- or triphosphate esters of N-ethyl perfluorooctane sulfonamidoethanol (EtFOSE)
La actividad metabólica microbiana debe analizarse utilizando la prueba del trifosfato de adenosina u otro método de análisis corriente.
Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.
La biomasa microbiana deberá determinarse utilizando el ensayo estándar de trifosfato de adenosina (TFA o ATP), u otros métodos corrientes a intervalos de 0 a 1 centímetros en 10 tubos de núcleos múltiples distribuidos al azar en la zona del estudio.
Microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of 10 randomly distributed multiple corer tubes per study area.
- ¿Cuánto altera eso tu cálculo? El esfuerzo al ejercitarse redujo su trifosfato de adenosina lo que aceleró el rigor mortis.
The exertion from working out depleted her adenosine triphosphate, causing rigor to occur faster.
Es una reacción química entre las fotoproteínas, oxígeno y trifosfato.
It's a chemical reaction between luciferin, oxygen, molecular ** triphosphate.
Trifosfato de adenosina, cuatro veces más de lo normal en la sangre de Paturi.
Adenosine triphosphate, 4 times the normal level in Paturi's bloodstream.
Sus células estaban llenas con cloroformo y trifosfato de adenosina.
Her cells were filled with chloroform and adenosine triphosphate.
se reduciría a la paralización de las adecuadas moléculas de trifosfato de adenosina y de acetilcolina.
it would amount to the breakdown of the appropriate molecules of adenosine triphosphate and acetylcholine.
—Está comenzando el rigor mortis, lo que está en consonancia con la reducción de adenosín trifosfato en las muestras analizadas.
Rigor mortis is beginning, consonant with a measured depletion of adenosine triphosphate in the specimens examined.
Genera energía del trifosfato de adenosina, es la razón básica de que vivamos y respiremos.
It generates energy from adenosine triphosphate, it’s the basic reason we can live and breathe.
Realmente lo que dice es que el nivel de adenosín trifosfato era reducido, y que es un precursor de lo que sería una resistencia física.
All it really says is that the level of adenosine triphosphate was depressed, and one precursor for that would be a physical struggle.
En tus células, si tienes mucha energía en forma de ATP (adenosina trifosfato), entonces la AMPK está baja26 .
In your cells, if you have lots of energy in the form of ATP (adenosine triphosphate), then AMPK is low.26 Low cellular energy levels raise AMPK levels.
Hice de la nave un duplicado de una molécula de glucosa-D y esperé que la célula actuara normalmente e interactuara con una molécula de ATP-trifosfato de adenosina.
I made the ship the electric duplicate of a D-glucose molecule and hoped the cell would do the normal thing and interact with a molecule of ATP - adenosine triphosphate.
Lo rápidamente que se enfría, el modo en que la sangre que no circula se deposita por una cuestión de gravedad en las partes declives y el aspecto que toma, y la rigidez característica de los músculos debida a la disminución del trifosfato de adenosina.
“How rapidly it cools, the way uncirculating blood settles to the dependent regions due to gravity and what that looks like, and the characteristic stiffening of the muscles due to the decline of adenosine triphosphate.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test