Similar context phrases
Translation examples
Quieren que revises a todos los Lin en el área triestatal.
They want you to comb through all of the Lins in the tristate area.
Pusimos una orden de búsqueda para Andrev, triestatal y Chicago.
We put the BOLO for Andrev out wide, tristate and Chicago.
Parece haber más de 1,500 toneladas de materiales exóticos esparcidos por la zona triestatal.
- Experts estimate there are over 1,500 tons of exotic materials scattered throughout the Tristate area.
Bloqueos, búsqueda aérea revisando el Área Triestatal.
Roadblocks, aerial search spanning the Tristate Area.
Ese pájaro no migró a la zona triestatal hasta 2008.
The bird didn't even migrate to the tristate area until 2008.
-Tenemos a los locales sobre el terreno comprobando cada pequeño aeropuerto en el área Triestatal.
We got locals on the ground checking every small airfield in the Tristate area.
De acuerdo, estoy conectando con todas las empresas de la teléfono de la zona triestatal.
All right, I'm linking to every phone company in the tristate area.
La reacción en cadena se ha esparcido por completo en el área triestatal.
The chain reaction has now spread to the entire tristate area.
La reacción de la gente del área triestatal era asombrosa.
It was astonishing, truly, how people in the tristate area had responded.
Luego había aparecido en La hora de Melissa Mason, una de las tertulias más populares del área triestatal.
Next had been an appearance on The Melissa Mason Show, one of the most popular talk shows in the tristate area.
Apareció un mapa de la zona triestatal, con Teterboro en el centro, cubierto por las fantasmales formas blancas de diminutos aviones que se dirigían hacia diferentes puntos.
This brought up a map of the tristate area, with Teterboro at its center, overlaid with the ghostly white shapes of tiny aircraft headed in various directions.
Residentes en la zona triestatal reunieron toda la información disponible, incluyeron una amplia H soleada que se extendía por toda la región, se concedieron un permiso adicional de cuatro días de vacaciones, a partir del día siguiente, subieron a sus automóviles, autobuses, ferrocarriles, LIRR, trenes B, trenes D, y vehículos diversos y abandonaron sus oficinas de la periferia del centro.
Residents of the tristate area added together the available information, factored in a large sunny H extending over the entire region plus a four-day holiday starting tomorrow, and got into their cars, buses, Amtraks, LIRR’s, B trains, D trains, rollerblades and strollers, and out of their midtown offices.
June Tooth siempre había estado allí, agazapada en la media distancia de aquella área triestatal, enviándole regularmente a Perkus cheques de los pequeños y tenaces talleres que constituían su legado común (una adivinanza: ¿cuántos mecenas hacían falta para mantener a un Perkus en el Upper East Side?), prueba suficiente, si Perkus hubiese querido, de que su teoría de que Manhattan era una prisión de hierro negro no era cierta, prueba de que subsistía alguna clase de vida del otro lado de los túneles y los puentes que nos conectaban con el continente y las otras islas… o, como mínimo, de que su teoría no era lo bastante acertada para excluir la persistencia tanto de las zonas residenciales de Connecticut como de un pequeño pero sustancial mercado norteamericano para los accesorios y el menaje de peltre forjado a mano.
She’d been there all along, tucked into the middle distance of the tristate area, cutting Perkus regular checks from the sturdy little forge works that was their shared legacy (a riddle: How many benefactors did it take to keep one Perkus on the Upper East Side?), proof enough if Perkus had wanted it that his Manhattan’s-a-Black-Iron-Prison theory wasn’t concretely true, that some kind of life went on being lived across the bridges and tunnels connecting us to the mainland and the other islands-or at least not true enough to exclude the persistence both of the Connecticut suburbs and of a small but sustaining North American market for hand-forged pewter fittings and furnishings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test