Translation for "tridentina" to english

Tridentina

• tridentine

Translation examples

tridentine

La misa con el rito tridentino disuadiría a cualquiera.
The mass with the Tridentine rite would discourage anyone.

Pero, finalmente, cedió uno de los puntales, y entre crujidos, estallidos y golpazos, el puente tridentino sobre el Athesis cedió, cayendo sus maderos a las torrenciales aguas, que los arrastraron como pajas.
but eventually one of the struts parted company with its companions, and amid groans, snaps, pops, and roars the Tridentine bridge across the Athesis gave way.

—Pero no nos hemos reunido para lograr un anatema sit tridentino, para llegar a acuerdos teológicos entre los grados del pecado y la gracia y la responsabilidad que se deriva de su burda dosificación humana.
“But we haven’t come together to work out a Tridentine anathema sit, to reach theological accords between the degrees of sin and grace, and the responsibility that comes from its vulgar human element.

A diferencia de los reformadores y los padres tridentinos, los rabinos no esperaban —de hecho, aborrecían— la uniformidad de opinión y no les inquietaba la posibilidad de desacuerdo e innovación, porque el Talmud no solo la permitía sino que fomentaba activamente los diversos puntos de vista.
Unlike the reformers and the Tridentine Fathers, the rabbis did not expect – indeed, they abhorred – uniformity of opinion and were not at all disturbed by the possibility of disagreement or innovation, because the Talmud not only allowed for but actively encouraged diverse points of view.

Después, cuando el papa Benedicto XVI decretó que los sacerdotes podían optar por celebrar la misa tridentina, Devon, que dominaba el latín, anunció que a partir de entonces la misa dominical de las once se celebraría en la lengua de la Iglesia antigua.
Then, when Pope Benedict decreed that individual pastors could decide to offer a Tridentine Mass, Devon, who was proficient in Latin, announced that henceforth the eleven o’clock Sunday Mass would be celebrated in the ancient tongue of the Church.