Translation for "tricíclicos" to english

Tricíclicos

• tricyclic

Translation examples

tricyclic

Las PCDD y los PCDF son hidrocarburos aromáticos halogenados tricíclicos constituidos por dos anillos bencénicos unidos por dos atómos de oxígeno en carbonos adyacentes en cada uno de los anillos de benceno en el caso de las PCDD y por un átomo de oxígeno y un enlace carbono-carbono en carbonos adyacentes en los PCDF.
PCDDs and PCDFs are tricyclic halogenated aromatic hydrocarbons consisting of two benzene rings connected by two oxygen atoms at adjacent carbons on each of the benzene rings in PCDDs and by one oxygen atom and one carbon-carbon bond at adjacent carbons in PCDFs.

Antidepresivos tricíclicos, ritalina.
Tricyclic antidepressants, ritalin.

Disminuyendo los tricíclicos.
[Mumbling] Titrating down the tricyclics.

- Seguramente los tricíclicos. Son cardiotóxicos.
- Tricyclics, they're cardiotoxic.

Podrían ser tricíclicas.
It could be Tricyclics.

¿Por qué? Por los organofosfatos, metanol, tricíclicos.
From organophosphates, methanol, tricyclics.

Debió ser tricíclico.
She had to take tricyclics.

¿Y los antidepresivos y los tricíclicos?
What about ssris and tricyclics?

- Ha dado positivo en tricíclicos.
- She tested positive for tricyclics.

A veces, antidepresivos tricíclicos.
Sometimes tricyclic antidepressants.

Según el compendio farmacológico, era un antidepresivo tricíclico bastante suave con efecto sedante, que con frecuencia se empleaba para tratar el insomnio.
The drug compendium said it was a fairly mild tricyclic antidepressant with a sedative effect, and that it was frequently used in connection with insomnia.

El final, sin embargo, era tranquilizador: el riesgo de sobredosis mortales por consumo de Trankimazin era afortunadamente más bajo respecto al relacionado con el consumo de antidepresivos tricíclicos.
But the end was reassuring. The risk of fatal overdose of trazodone was, fortunately, lower than that resulting from the use of tricyclic antidepressants.

Los antidepresivos tricíclicos aumentaban la cantidad de tiempo del sueño delta y disminuían el sueño REM, que era la etapa en la que se producía la mayor parte de los sueños.
The tricyclic antidepressants increased the amount of time spent in delta sleep and decreased REM sleep, which was the stage most dreams occurred in.

Es poco probable que a estas alturas de la evolución del psicofármaco le hayan recetado un antidepresivo de primera generación de tipo tricíclico, en cuyo caso la amitriptilina podría ser la causa de la galactorrea, pero cosas más raras ha visto.
He thinks—taking the development of psychopharmacological medications over recent years into account—that they might have prescribed her a first generation tricyclic antidepressant, and if that’s the case, amitriptyline could be the cause of her galactorrhea. Stranger things have happened.

En primer lugar hay que tener en cuenta los antidepresivos tricíclicos habituales, sintetizados y aplicados durante los años cincuenta, como el Tofranil, el Elavil y el Nopramin, que en la actualidad son fármacos de síntesis muy fácil y barata en sus formas elementales, imipramina, amitriptilina y norepinefrina respectivamente.
First, there are the standard tricyclic antidepressants, formulated and introduced in the fifties, drugs like Tofranil, Elavil, and Norpramin, which are, at this point, available quite cheaply in their generic forms as, respectively, imipramine, amitriptyline, and desipramine.

La doctora Sterling y todos los médicos de McLean, así como todos los psiquiatras que he visto desde entonces, han admitido una total ignorancia en torno a las razones por las cuales la acción específicamente serotónica de la fluoxetina parece funcionar en la depresión atípica de un modo que resulta imposible para los antidepresivos tricíclicos.
Sterling, everyone at McLean, and every psychiatrist I’ve met since has admitted ignorance about why the specifically serotonergic action of fluoxetine seems to work for atypical depression in ways that the tricyclics don’t. Dr.