Translation for "tribus arias" to english

Tribus arias

• aryan tribes

Translation examples

aryan tribes

Los reyes de esas importantes tribus arias gobernaron el país en distintos períodos de la historia iraní.
The kings of these major Aryan tribes ruled the country during different periods of Iranian history.

Alrededor del 1.500 AC, después de la desaparición de las ciudades del Indo, tribus arias empezaron a adentrarse en la India con nuevos dioses y una nueva lengua.
Around 1500 BC, after the death of the Indus cities, Aryan tribes began to enter India with new gods and a new language.

Hacia el 1.000 AC, las tribus arias están ya asentadas en el norte de la India y peleándose unas con otras por la supremacía.
By around 1000 BC, Aryan tribes were settled across North India and fighting each other for supremacy.

Se remonta a los tiempos en que las tribus arias se habían asentado en la India.
It harks back to the time when the Aryan tribes had settled in India.

Hoy en día muchos historiadores aceptan que, durante el segundo milenio, las tribus arias de las estepas en realidad colonizaron el valle del Indo[31].
Today most historians accept that during the second millennium, Aryan tribes from the steppes did indeed colonize the Indus Valley.

Algunos estudiosos creen que puede haber evolucionado un tipo de yoga a partir de los habitantes indígenas de la India, antes de la llegada de las tribus arias.
Some scholars believe that a form of yoga may have been evolved by the indigenous inhabitants of India, before the arrival of the Aryan tribes.

Sobrevivían robando el ganado a tribus arias rivales y saqueando los asentamientos de los pueblos indígenas, a los que despectivamente llamaban dasas («bárbaros»).
They made a living by stealing the cattle of rival Aryan tribes and looting the settlements of the indigenous peoples, whom they contemptuously called dasas (‘barbarians’).

Algunos himnos del Rig Veda podían, ciertamente, ser muy antiguos, porque, por el tiempo en que las tribus arias llegaron a la India, su lenguaje resultaba ya arcaico.
Some hymns of the Rig Veda could be very old indeed, because by the time the Aryan tribes arrived in India, its language was already archaic.

Desconocemos cuándo empezaron a desarrollarse los ejercicios yóguicos en la India.[13] Hay pruebas de que alguna forma de yoga pudo haber sido practicada en el subcontinente antes de la invasión de las tribus arias.
We do not know when the yogic exercises were first evolved in India. There is evidence that some form of yoga might have been practiced in the subcontinent before the invasion of the Aryan tribes.