Translation for "tribunales consulares" to english

Tribunales consulares

• consular courts

Translation examples

consular courts

En la parte dispositiva del fallo la Corte declaró por unanimidad que era infundada la pretensión de los Estados Unidos de que "para aplicar a los ciudadanos de los Estados Unidos las leyes y reglamentos de la zona francesa de Marruecos se requiere el consentimiento del Gobierno de los Estados Unidos, pero los tribunales consulares de los Estados Unidos se pueden negar a aplicar a los ciudadanos de los Estados Unidos leyes y reglamentos que no hayan sido consentidos por el Gobierno de los Estados Unidos".
In one section of the operative part of the judgment, the Court found, unanimously, that the United States of America was not entitled to claim "that the application to citizens of the United States of all laws and regulations in the French Zone of Morocco requires the assent of the Government of the United States, but that the consular courts of the United States may refuse to apply to United States citizens laws or regulations which have not been assented to by the Government of the United States".