Translation for "tribunal superior de madras" to english

Tribunal superior de madras

• madras superior court
• madras high court

Translation examples

madras high court

En la causa Vasantha c. la Unión de la India, el Tribunal Superior de Madrás anuló las disposiciones de la Ley de Fábricas que prohíben a las mujeres trabajar en los turnos de noche.
In Vasantha vs. Union of India case, the Madras High Court struck down the provisions of the Factories Act which prohibits women to work in night shifts.

De un modo similar, el Tribunal Superior de Madrás hizo referencia expresa a la "doctrina de la divisibilidad" y remitió a las partes al arbitraje sobre la base de que "[l]os demandantes no pueden hacer caso omiso de la Cláusula Compromisoria e invocar la competencia de un Juzgado Civil, por el mero hecho de que, incluso en opinión de los demandados, el contrato de base sea nulo".
The Madras High Court similarly made express reference to the "doctrine of separability", and referred the parties to arbitration on the basis that "[t]he plaintiffs cannot ignore the Arbitration Clause and invoke the jurisdiction of a Civil Court, just on the basis that even according to the defendants the underlying agreement was void."

Una empresa farmacéutica entabló una demanda contra esa disposición ante el Tribunal Superior de Madrás, alegando que vulneraba el Acuerdo sobre los ADPIC y el principio de igualdad consagrado en la Constitución.
This provision was challenged by a pharmaceutical company in the Madras High court alleging it was a violation of TRIPS and of the constitutional equality provision.