Translation for "tribunal del jurado" to english

Tribunal del jurado

• jury court

Translation examples

jury court

No hay tribunales de jurados en Kazajstán.
27. There are no jury courts in Kazakhstan.

b) Sentencia 84/2008 del Tribunal del Jurado Mixto de Halkida, Delitos contra la libertad sexual de los niños - Prueba psicodiagnóstica del acusado.
(b) Mixed Jury Court of Halkida 84/2008, Crimes against the sexual freedom of children - Psychodiagnostic testing of the defendant.

Todo acusado por la presunta comisión de un delito grave tiene derecho a ser juzgado por un tribunal de jurado.
32. Any person charged on suspicion of the commission of a serious offence has the right to be tried by a jury court.

También es Magistrado del Tribunal Penal Especial, un tribunal sin jurados que entiende en casos de terrorismo, subversión y otros casos en que no se considera apropiado el juicio por jurados.
Also a judge of the Special Criminal Court, which is a non-jury court dealing with terrorist offences, subversion and other cases not deemed suitable for trial by jury.

f) Sentencia 19/2009 del Tribunal del Jurado Mixto de Katerini, Posesión de material pornográfico infantil.
(f) Mixed Jury Court of Katerini 19/2009, Possession of child pornography material.

Nombrado Magistrado del Tribunal Penal Especial, un tribunal sin jurados que entiende en casos de terrorismo, subversión y otros casos en que no se considera apropiado el juicio por jurados
Appointed a Judge of the Special Criminal Court, which is a non-jury court dealing with terrorist offences, subversion, and other cases not deemed suitable for trial by jury

El tribunal de jurado deberá estar compuesto por cinco miembros titulares y uno suplente.
The jury court must comprise five full members and one substitute.

Esta restricción se debió a que sólo en nueve regiones de Rusia se habían creado los tribunales con jurado y regirá mientras estén pendientes la creación de los tribunales con jurado en todas las entidades constituyentes de la Federación de Rusia y la entrada en vigor de la ley federal correspondiente.
The restriction was prompted by the fact that jury courts had been established in only nine Russian regions. It will apply pending the establishment of jury courts in all constituent entities of the Russian Federation and the entry into force of the corresponding federal law.

33. En la actualidad existen tribunales con jurado en todo el país, salvo en la República de Chechenia, donde se implantarán el 1º de enero de 2007.
33. Jury courts currently existed throughout the country, except in the Chechen Republic where they would be established starting on 1 January 2007.