Translation for "tribunal de apelaciones" to english

Tribunal de apelaciones

• appeals court
• court of appeals

Translation examples

appeals court

—Ahora no. Sonny se volvió hacia mí, el tribunal de apelación.
“Not now.” Sonny turned to me, the appeals court.

—Yo creo, Pink, que el Tribunal de Apelaciones respaldará a Swane.
Pink, I think the Appeals Court will uphold Swane.

Todos los juristas incluidos en la lista son magistrados con experiencia en tribunales de apelación.
Each of the jurists listed is a senior appeals court judge.

¿Y al tribunal de apelación le pareció bien? ¡Eso solo pasa en Texas! —exclamó.
“And the appeals courts said it was okay?” “Only in Texas!”

El tribunal de apelación ve más problemas, pero de los garrafales, ¿eh?
The appeals court sees more problems. I mean, glaring problems.

—Hablando de tribunales, fue feo que el tribunal de apelaciones no desestimara la extradición.
—Speaking about courts, that was fucked up, the appeals court not throwing out the extradition.

Había un historial judicial de trescientas cuarenta páginas, con los veredictos de los tribunales de apelación.
A case history ran for 340 pages and included the rulings from the appeals courts.

Y sí, la entonces senadora Katherine Brandt votó a favor de su nombramiento para el Tribunal de Apelaciones.
And yes, then Senator Katherine Brandt voted yes on her nomination to the appeals court.

court of appeals

El Tribunal de Apelación de Guernsey actúa como tribunal de apelación en las causas penales o civiles.
The Guernsey Court of Appeal acts as the court of appeal in criminal and civil matters.

16. Los tribunales de apelación son el tribunal de apelación de Bangkok y tres tribunales de apelación regionales.
16. The courts of appeal consist of one Bangkok—based court of appeal and three regional courts of appeal.

Vamos a intentar otro Tribunal de Apelación.
Rejudged by another Court of Appeal.

El Tribunal de Apelaciones de la Séptima Demarcación de Estados Unidos.
The United States Court of Appeals for the Seventh Circuit.

Después de todo, es el primer presidente del Tribunal de Apelación.
After all, he is the First President of the Court of Appeals.

Primera sala suplementaria del tribunal de apelación.
1st Auxiliary Chamber, Court of Appeals Notification of Judgment.

—El gobierno llevará el caso al Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito.
The government will take it to the Fifth U.S. Circuit Court of Appeals.

Soy el más alto y supremo tribunal de apelación en el campo de la investigación criminal.
I am the last and highest court of appeal in detection.

—El Tribunal de Apelaciones revocó la sentencia y Clement salió libre.
“Court of Appeals reversed his conviction and Clement walked.”

—Fue un comité de la Corte Suprema de Apelaciones, no un tribunal de apelaciones. ¿Y feo para quién?
—Is a Privy Council, not a court of appeals. And fucked up for who?

¿El caso Edalji no habría sido posible si hubiera existido un Tribunal de Apelación?
The Edalji Case would not have arisen if there had been a Court of Appeal?

Está casado y hace años que tiene un asunto con una jueza del Tribunal de Apelación del estado.
"He's married and he's had a longtime affair with a state court of appeals judge.